Revolução

Revolución

Revolução

Vine para quedarme, diversificar, desestandarizarVim pra ficar, diversificar, despadronizar
Nunca vi a Barbie con un chico, ni a Ken afeminadoNunca vi Barbie bofe, nem Ken afeminado
Mira que el prejuicio no me afectaOlha que preconceito não me vejo embalado
Mirando los cómics, encontré a BatwomanOlhando os quadrinhos, encontrei Batwoman
'DC' representó creando una lesbiana‘DC’ representou criando uma sapatona
X-men evolucionó, Colossus también es gayX-men evoluiu, Colossus também é mona
Rompiendo tabúes, olvidando tendenciasQuebrando tabu, esquecendo tendência
No es simplemente un producto, no es moda, es mi esenciaNão é simples produto, não é moda a minha essência

Mira que el Linterna Verde tampoco se desvíaOlha o Lanterna Verde também não se desvia
También forma parte del valle, es carnaval y alegríaTambém faz parte do vale, é carnaval e alegria
Qué tal el Hombre Maravilla, con tacones altos y ligueroQue tal Homem maravilha, salto alto e cinta liga
Habla más fuerte desde abajo, no te escucho desde arribaFala alto aí de baixo, não te ouço aqui de cima
Hablando la verdad con estilo picarescoFalando a verdade com estilo picadilha
En tierra de Superman, placer KriptonitaEm terra de Superman, prazer Kriptonita

Qué tal aceptar que el mundo es nuestro?Que tal aceitar que o mundo é nosso?
Ponte en la cabeza lo que quiero, lo hago, puedoColoca na cabeça o que eu quero, eu faço, eu posso
No es asunto tuyo mis luchas, mi famaNão é da sua conta minhas lutas, minha fama
Y si quiero, me convierto en una chica de jajajaE se eu quiser viro garota de hahaha

Sin comprensión queriendo silenciar mi talentoSem compreensão querendo calar meu talento
Quieren controlar hasta con quién me acuestoQuerem controlar até quem eu levo pra cama
Creando fantasías mientras te roban tu dineroCriando fantasia enquanto roubam sua grana

Distraen a la sociedad con puntos negligentesDistrai sociedade com ponto negligente
Inventando verdades mientras lavan tu menteInventando verdade enquanto lavam sua mente
Inclinándose ante el Rey, aceptando propuestasCurvando pelo Rei, aceitando proposta
Mira qué regresión, nuestro mundo está malOlha que regressão o nosso mundo tá uma bosta
Universo en blanco y negro, arcoíris sin color, ellos olvidanUniverso preto e branco, arco-Íris sem cor, eles esquecem
Que la plebeya también tiene su valor (tiene su valor)Que a plebeia também tem o seu valor (tem o seu valor)

Qué tal aceptar que el mundo es nuestro?Que tal aceitar que o mundo é nosso?
Ponte en la cabeza lo que quiero, lo hago, puedoColoca na cabeça o que eu quero, eu faço, eu posso
No es asunto tuyo mis luchas, mi famaNão é da sua conta minhas lutas, minha fama
Y si quiero, me convierto en una chica de jajajaE se eu quiser viro garota de hahaha

Quien nació para estar en la cima, puede estar seguro que nunca caeráQuem nasceu pra ser topo, pode pá que nunca cai
Asegurado por el imperio de la comunidad gayAssegurado pelo império da comunidade gay
Incluso tengo un certificado que garantiza: Yo me liberéEu tenho até um atestado garantindo: Eu libertei

No estoy encarceladoNão sou aprisionado
Ya fui liberadoJá fui alforriado
No quiero privilegios, solo lo mismo que túNão quero regalia, só o mesmo que você
Todos somos iguales, entiende cómo vaNós somos todos iguais, entende logo o proceder
Aprendí que soy majestad, pulido y empoderadoAprendi sou majestade, lapidado e emponderado
Ven aquí a la rueda, aprovecha que está permitidoVem aqui pra roda, aproveita é liberado
Con una sonrisa en el rostro, el derecho fue conquistadoCom sorriso no rosto, o direito foi conquistado

Qué tal aceptar que el mundo es nuestro?Que tal aceitar que o mundo é nosso?
Ponte en la cabeza lo que quiero, lo hago, puedoColoca na cabeça o que eu quero, eu faço, eu posso
No es asunto tuyo mis luchas, mi famaNão é da sua conta minhas lutas, minha fama
Y si quiero, me convierto en una chica de jajajaE se eu quiser viro garota de hahaha