Spirit boy

Espíritu chico

Spirit boy

Hay una niña en el sur
There's a little girl down south
y su padre tiene un rancho
and her daddy's got a ranch
Tan grande como mi ciudad
'bout as big as my town
y un día te juro
and one day I swear
Voy a bajar y sacarla de aquí
I'm gonna go down there and get her out
de la carta que recibí el otoño pasado
from the letter that I got last fall
Ella dijo que sabes que eres a quien más amo
she said you know you're the one I love most of all
pero mi cara está en la pared del sheriff
but my face is up on the sheriff's wall
y hay signos de recompensa publicados
and there's reward signs posted up
y por la línea roja del río
and down the red river line
que lo cruzo todas las noches
that I cross that every night
tratando de encontrar mi corazón y buscando una pelea
trying to find my heart and looking for a fight
y había cuatro guardias de pie en la pared
and there were four guards standing on the wall
Dibujé dos pistolas de seis y idots
I drew two six-guns & idots
y los vi caer
and I watched them fall
Oh, sí
oh yeah
sí
yeah
Bueno, vine rompiendo a través de las puertas
well I came busting through them gates
en un calibre 12 nad a 38
into a 12 gauge nad a 38
pero fui rápido en el sorteo y los conseguí todos
but I was quick on the draw and I got 'em all
gritó a Rosa Bella
yelled out to Rosa Bella
mientras ella caminaba suavemente por la noche
as she came walking softly through the night
su pelo tan largo y mirándome
her hair so long and looking at me
con esos grandes ojos azules
with those big blue eyes
Cogí su mano y corrimos para irnos
I grabbed her hand and we ran to leave
pero su padre vino corriendo de alrededor de un árbol y dijo
but her daddy came a-running from around a tree and said
No hay manera de que mi hija se vaya de aquí sin Cherokee
"ain't no way my daughter's leaving here with no Cherokee"
Oh, sí
oh yeah
Bueno, en mi rabia y para su sorpresa
well, in my rage and to his surprise
Lo miré profundamente en sus ojos perdigones
I looked him deep in his buckshot eyes
y él tenía su mano en su arma pero yo estaba sosteniendo la mía
and he had his hand on his gun but I was holding mine
y estoy corriendo por esta carretera india en una bola de rojo
and I'm running down this Indian highway in a ball of red
Tengo un arma cargada y las cosas van a mi manera para variar
I got a loaded gun and things are goin' my way for a change
Bueno, podrías pensar que voy a estar balanceándome de un árbol
well, you might think that I'm gonna be swingin' from a tree
Oh, no, soy un chico de espíritu
oh, no I'm a spirit boy
¿Nadie va a atraparme?
ain't nobody gonna catch me
No, sí, sí, sí
no, yeah, yeah, yeah...
(Cantando)
(chanting)
hicimos el amor esa misma noche
we made love that very night
bajo un cielo de Cancún castaño quemado
under a burnt auburn cancun sky
Supongo que ahora soy mexicano
I guess now I'm a Mexican
Porque en Texas soy un hombre buscado
'cause in Texas I'm a wanted man
ella se levantó con un vestido blanco
she got up in an all-white gown
del hombre que le disparó a su papá
from the man who shot her daddy down
en algún lugar en el calor de la noche hubo un tiro y idots
somewhere in the heat of the night there was a shot & idots
y estoy corriendo por esta carretera india
and I'm running down this Indian highway
en una bola de rojo
in a ball of red
Tengo un arma cargada y las cosas van a mi manera para variar
I got a loaded gun and things are goin' my way for a change
sí
yeah
Bueno, podrías pensar que voy a estar balanceándome de un árbol
well, you might think that I'm gonna be swingin' from a tree
Sé que soy un chico espiritual
I know I'm a spirit boy
¿Nadie va a atraparme?
ain't nobody gonna catch me
sí
yeah
Soy un chico espiritual
I'm a spirit boy
¿Nadie va a atraparme?
ain't nobody gonna catch me
sí
yeah
Soy un chico espiritual
I'm a spirit boy
sí
yeah
¿Nadie va a atraparme?
ain't nobody gonna catch me
sí
yeah