Let It Be

Déjalo Ser

Let It Be

Bueno, la respuesta siempre es la misma,Well the answer is always the same,
Por favor, déjalo ser.Won't you please just let it be.
Porque he estado allí y todo lo que puedo decir,Cause I've been there and all I can say,
Es que se me escapa.Is that it slips away from me.
Con el recuerdo de la gracia de ayer,With the memory of yesterday's grace,
Ella se aleja de mí,She spins away from me,
Así que puedo seguir adelante.So I can go on.

Tan frío como el vacío de la noche,As cold as the void of the night,
La oscuridad me rodea.The dark's surrounding me.
Ella me deja ahí cada vez,She leaves me there every time,
Tan solo como puedo estar.As alone as I can be.
Y me dejo llevar con el pensamiento de sus ojos.And I drift with the thought of her eyes.
Ella es todo lo que puedo ver,She's all that I can see,
Pero seguiré adelante.But I will go on.

Cada larga noche,Every long night,
Cada susurro,Every whisper,
Cada canción que nunca vio venir,Every song that never saw it coming,
Y ella dice que está todo bien.And she says it's oh so right.

Cada noche fría,Every cold night,
Cada escalofrío,Every shiver,
Cada vez que no lo sentí venir.Every time I didn't feel it coming.
Ella dice que está todo bien.She says it's oh so right.

Tan despiadada y cruel como puede ser,As heartless and cruel as can be,
Ella se aleja de mí.She moves away from me.
Aún así necesito ser suyo cada vez,Still I need to be hers every time,
Con todo lo que puedo ser.With all that I can be.
Cuando ella llama en lo profundo de la noche,As she calls in the deep of the night,
Ella se lleva todo lo que tengo,She takes all I've got from me,
Así que puedo seguir adelante.So I can go on.

Cada larga noche,Every long night,
Cada susurro,Every whisper,
Cada canción que nunca vio venir,Every song that never saw it coming,
Nena, ¿no sabes que no está bien?,Baby don't you know that it's not allright,
No está bien, no, no, no.It's not allright, no, no, no.

Cada noche fría,Every cold night,
Cada escalofrío,Every shiver,
Cada grito silencioso,Every silent scream,
Y ella nunca escucha.And she never listens.
Bueno, no está bien, no está bien.Well it's not alright, not alright.

Ella cabalga con los dioses de la noche,She rides with the gods of the night,
Ella gobierna las mareas en mí.She rules the tides in me.
Ella aplasta las olas con su suspiro,She crushes the waves with her sigh,
Y ella... oh señor... se convierte en parte de mí,And she...oh lord... becomes a part of me,
Pero su cuidado es tan afilado como un cuchillo.But her care is as sharp as a knife.
Diré, ¿cómo puede alejarse de mí?,I'll say, for how can she step away from me,
¿Cómo puedes simplemente alejarte de mí?How can you just walk away from me?

Cada noche fría,Every cold night,
Cada susurro,Every whisper,
Cada grito silencioso,Every silent scream,
Y tú nunca escuchas.And you never listen.
¿Y dices qué?... Está bien,And you say what?...It's allright,
Bueno, no está bien, no, no.Well it's not allright, no, no.

Cada última vez,Every last time,
Cada escalofrío,Every shiver,
Cada juego sucio.Every dirty game.
Bueno, simplemente no está bien,Well it just isn't right,
Simplemente no está bien.It just isn't right.

Ella despierta al amanecer del día,She wakes at the dawn of the day,
Y se lleva mi corazón.And takes my heart from me.
Me deja sin nada que decir,Leaves me with nothing to say,
Nada queda para mí,Nothing left for me,
Pero la fiebre de los adioses finales,But the fever of final goodbyes,
Ella se aleja de mí,She spins away from me,
Así que puedo seguir adelante...So I can go on...

Puedo seguir adelante.I can go on.