call me when it's raining

Ruf mich an, wenn es regnet

call me when it's raining

Du musst nicht sagen, dass du mich vermisstYou don't have to say you miss me
Ich muss nur deine Stimme hörenI just need to hear your voice
Frag nicht, wie es mir gehtDon't ask how I'm doing
Tu einfach so, als hätten wir keine WahlJust pretend we had no choice

Die Stille schmerzt am meisten in der NachtThe silence hurts the most at night
Wenn der Donner meinen Schrei verbirgtWhen thunder hides my cry

Ruf mich an, wenn es regnetCall me when it's raining
Wenn die Welt langsamer wirdWhen the world slows down
Wenn die Straßen wie unsere Erinnerungen aussehenWhen the streets look like our memories
Auf dem Boden reflektiertReflected on the ground
Du musst nicht bleibenYou don't need to stay
Lass mich einfach nicht verblassenJust don't let me fade away
Ruf mich an, wenn es regnetCall me when it's raining
Ich weiß immer noch, was ich sagen sollI'll still know what to say

Der Himmel erinnert sich, was wir warenThe sky remembers what we were
Es gießt wie dein AbschiedIt pours like your goodbye
Jeder Tropfen schreibt deinen NamenEvery drop writes your name
Auf die Windschutzscheibe meines VerstandesOn the windshield of my mind
Ich erwarte nicht, dass sich dein Herz ändertI don't expect your heart to change
Vermiss mich einfach im RegenJust miss me in the rain

Ruf mich an, wenn es regnetCall me when it's raining
Wenn die Welt langsamer wirdWhen the world slows down
Wenn die Straßen wie unsere Erinnerungen aussehenWhen the streets look like our memories
Auf dem Boden reflektiertReflected on the ground
Du musst nicht bleibenYou don't need to stay
Lass mich einfach nicht verblassenJust don't let me fade away
Ruf mich an, wenn es regnetCall me when it's raining
Ich weiß immer noch, was ich sagen sollI'll still know what to say
Oh, jaOh, yeah

Sag, du hast an mich gedacht, als der Blitz einschlugSay you thought of me when lightning hit
Sag meinen Namen, als hättest du es fast gemeintSay my name like you almost meant it
Du musst nicht dasselbe fühlenYou don't have to feel the same
Ruf einfach an, wenn du dich an meinen Namen erinnerstJust call when you remember my name

Ruf mich an, wenn es regnetCall me when it's raining
Ich werde jedes Mal antwortenI'll answer every time
Kein Regenschirm, nur deine StimmeNo umbrella, just your voice
Die in meine fälltFalling into mine
Du musst nicht bleibenYou don't need to stay
Lass einfach den Klang nicht verklingenJust don't let the sound decay
Ruf mich an, wenn es regnetCall me when it's raining
Und tu so, als wärst du nie weggegangenAnd pretend you never walked away