call me when it's raining

Bel me als het regent

call me when it's raining

Je hoeft niet te zeggen dat je me mistYou don't have to say you miss me
Ik moet gewoon je stem horenI just need to hear your voice
Vraag niet hoe het met me gaatDon't ask how I'm doing
Doe alsof we geen keuze haddenJust pretend we had no choice

De stilte doet het meest pijn 's nachtsThe silence hurts the most at night
Wanneer de donder mijn schreeuw verbergtWhen thunder hides my cry

Bel me als het regentCall me when it's raining
Wanneer de wereld vertraagtWhen the world slows down
Wanneer de straten lijken op onze herinneringenWhen the streets look like our memories
Weerspiegeld op de grondReflected on the ground
Je hoeft niet te blijvenYou don't need to stay
Laat me gewoon niet vervagenJust don't let me fade away
Bel me als het regentCall me when it's raining
Ik weet nog steeds wat ik moet zeggenI'll still know what to say

De lucht herinnert zich wat we warenThe sky remembers what we were
Het giet als je afscheidIt pours like your goodbye
Elke druppel schrijft je naamEvery drop writes your name
Op de voorruit van mijn gedachtenOn the windshield of my mind
Ik verwacht niet dat je hart verandertI don't expect your heart to change
Mis me gewoon in de regenJust miss me in the rain

Bel me als het regentCall me when it's raining
Wanneer de wereld vertraagtWhen the world slows down
Wanneer de straten lijken op onze herinneringenWhen the streets look like our memories
Weerspiegeld op de grondReflected on the ground
Je hoeft niet te blijvenYou don't need to stay
Laat me gewoon niet vervagenJust don't let me fade away
Bel me als het regentCall me when it's raining
Ik weet nog steeds wat ik moet zeggenI'll still know what to say
Oh, jaOh, yeah

Zeg dat je aan me dacht toen de bliksem insloegSay you thought of me when lightning hit
Zeg mijn naam alsof je het bijna meendeSay my name like you almost meant it
Je hoeft niet hetzelfde te voelenYou don't have to feel the same
Bel gewoon als je mijn naam herinnertJust call when you remember my name

Bel me als het regentCall me when it's raining
Ik neem elke keer opI'll answer every time
Geen paraplu, alleen jouw stemNo umbrella, just your voice
Die in de mijne valtFalling into mine
Je hoeft niet te blijvenYou don't need to stay
Laat het geluid gewoon niet vervagenJust don't let the sound decay
Bel me als het regentCall me when it's raining
En doe alsof je nooit bent weggegaanAnd pretend you never walked away