if you'll have me

Wenn du mich willst

if you'll have me

Ich bin nicht gut mit perfekten WortenI'm not good with perfect lines
Oder zu wissen, wann der Moment passtOr knowing when the moment's right
Ich denke zu viel nach, dann lache ich darüberI overthink, then laugh it off
Angst, ein bisschen zu viel zu sagenAfraid to say a little too much
Du fängst mich, wenn ich meinen Weg verliereYou catch me when I lose my way
Mit einfachen Worten, die du nie sagstWith simple words you never say
Und jedes Mal, wenn du mich ansiehstAnd every time you look at me
Fühle ich, dass ich der bin, der ich sein sollI feel like who I'm meant to be

Ich habe jetzt nicht alle AntwortenI don't have all the answers now
Aber ich weiß, was mein Herz zulässtBut I know what my heart allows

Also, wenn du mich willst, bleibe ich nahSo if you'll have me, I'll stay close
Ich liebe dich leise, ich liebe dich langsamI'll love you quiet, I'll love you slow
Keine großen Ansprüche, keine geliehenen WorteNo big claims, no borrowed words
Nur mein Herz, so wie es istJust my heart, just as it goes
Ich verspreche keine Himmel darüberI won't promise skies above
Oder sage, ich werde nie zerbrechenOr say I'll never fall apart
Ich stehe hier und hoffe, dass duI'm standing here, hoping you
Vielleicht meine Liebe annimmstMight accept my love

Ich habe gelernt, wie man wartetI've been learning how to wait
Wie man keine Angst vor dem Schicksal hatHow to not be scared of fate
Ein Gefühl atmen und wachsen lassenTo let a feeling breathe and grow
Statt zu hetzen, wohin es gehtInstead of rushing where it goes
Du bittest mich nicht, mutig zu seinYou don't ask me to be brave
Du brauchst mich nicht, stark zu seinYou don't need me to be strong
Du sitzt einfach direkt an meiner SeiteYou just sit right by my side
Als wäre das der Platz, wo ich hingehöreLike that's where I belong

Ich werde nicht drängen, ich werde nicht so tunI won't push, I won't pretend
Ich will einfach, dass das hier beginntI just want this to begin

Also, wenn du mich willst, bleibe ich nahSo if you'll have me, I'll stay close
Ich liebe dich sanft, ich liebe dich am meistenI'll love you gentle, I'll love you most
Kein perfektes Timing, keine MaskeradeNo perfect timing, no disguise
Nur offene Hände und ehrliche AugenJust open hands and honest eyes
Ich verspreche nicht, dass ich alles weißI won't promise I know it all
Oder dass ich keine Fehler macheOr that I won't make mistakes
Ich stehe hier und hoffe, dass duI'm standing here, hoping you
Vielleicht meine Liebe annimmstMight accept my love

Vielleicht ist Liebe nicht dazu da, laut zu seinMaybe love's not meant to shout
Vielleicht ist es der leise ZweifelMaybe it's the quiet doubt
Der trotzdem wählt zu glaubenThat still chooses to believe
An etwas Sanftes, an dich und michIn something soft, in you and me

Also, wenn du mich willst, hier bin ichSo if you'll have me, here I am
Nichts verborgen in meinen HändenNothing hidden in my hands
Ich muss nicht genug seinI don't need to be enough
Ich muss nur aufrichtig seinI just need to be sincere
Kein großes Ende, kein sicheres ZeichenNo grand ending, no sure sign
Nur zwei Herzen, die die Zeit lernenJust two hearts learning time
Ich stehe hier und hoffe, dass duI'm standing here, hoping you
Vielleicht meine Liebe annimmstMight accept my love

Mm, wenn du mich willstMm, if you'll have me
Ich bin schon ganz deinI'm already yours