if you'll have me

Si tu m'acceptes

if you'll have me

Je ne suis pas doué pour les phrases parfaitesI'm not good with perfect lines
Ou pour savoir quand le moment est venuOr knowing when the moment's right
Je réfléchis trop, puis je rigoleI overthink, then laugh it off
Peur de dire un peu tropAfraid to say a little too much
Tu me rattrapes quand je perds mon cheminYou catch me when I lose my way
Avec des mots simples que tu ne dis jamaisWith simple words you never say
Et chaque fois que tu me regardesAnd every time you look at me
Je sens que je devrais être celui que je suisI feel like who I'm meant to be

Je n'ai pas toutes les réponses maintenantI don't have all the answers now
Mais je sais ce que mon cœur permetBut I know what my heart allows

Alors si tu m'acceptes, je resterai prèsSo if you'll have me, I'll stay close
Je t'aimerai doucement, je t'aimerai lentementI'll love you quiet, I'll love you slow
Pas de grandes promesses, pas de mots empruntésNo big claims, no borrowed words
Juste mon cœur, tel qu'il estJust my heart, just as it goes
Je ne promets pas des cieux au-dessusI won't promise skies above
Ou de dire que je ne vais jamais m'effondrerOr say I'll never fall apart
Je suis là, espérant que tuI'm standing here, hoping you
Pourrais accepter mon amourMight accept my love

J'ai appris à attendreI've been learning how to wait
À ne pas avoir peur du destinHow to not be scared of fate
À laisser un sentiment respirer et grandirTo let a feeling breathe and grow
Au lieu de précipiter où ça vaInstead of rushing where it goes
Tu ne me demandes pas d'être courageuxYou don't ask me to be brave
Tu n'as pas besoin que je sois fortYou don't need me to be strong
Tu es juste assise à mes côtésYou just sit right by my side
Comme si c'était là que je devais êtreLike that's where I belong

Je ne pousserai pas, je ne ferai pas semblantI won't push, I won't pretend
Je veux juste que ça commenceI just want this to begin

Alors si tu m'acceptes, je resterai prèsSo if you'll have me, I'll stay close
Je t'aimerai doucement, je t'aimerai le plusI'll love you gentle, I'll love you most
Pas de timing parfait, pas de déguisementNo perfect timing, no disguise
Juste des mains ouvertes et des yeux honnêtesJust open hands and honest eyes
Je ne promets pas de tout savoirI won't promise I know it all
Ou que je ne ferai pas d'erreursOr that I won't make mistakes
Je suis là, espérant que tuI'm standing here, hoping you
Pourrais accepter mon amourMight accept my love

Peut-être que l'amour n'est pas fait pour crierMaybe love's not meant to shout
Peut-être que c'est le doute silencieuxMaybe it's the quiet doubt
Qui choisit encore de croireThat still chooses to believe
En quelque chose de doux, en toi et moiIn something soft, in you and me

Alors si tu m'acceptes, me voilàSo if you'll have me, here I am
Rien de caché dans mes mainsNothing hidden in my hands
Je n'ai pas besoin d'être suffisantI don't need to be enough
J'ai juste besoin d'être sincèreI just need to be sincere
Pas de grande fin, pas de signe sûrNo grand ending, no sure sign
Juste deux cœurs apprenant le tempsJust two hearts learning time
Je suis là, espérant que tuI'm standing here, hoping you
Pourrais accepter mon amourMight accept my love

Mm, si tu m'acceptesMm, if you'll have me
Je suis déjà à toiI'm already yours