Pretending

Pretendiendo

Pretending

Solo olvídaloJust forget it
Haces que sea tan difícil caer con graciaYou make it so hard to fall with grace
Una y otra vez, te estoy dando espacioOn and on, I'm giving you the space
¿Podría arriesgarme?Could I take the risk?
El camino de mayor resistenciaThe path of most resistance
¿Podría cerrar la distancia?Could I close the distance?

Y es tan vergonzosoAnd it's so embarrassing
Preguntarme qué está pasandoTo ask me what's happening
Pero sabes muy bien lo que está sucediendoBut you know full well what's going on and on
No me digas que estoy locoDon't tell me I'm crazy
Porque últimamente mi mente está nublada'Cause lately my mind's gone hazy
¿Podrías escucharme?So could you hear me out?

Tengo que encontrar una maneraI've got to find a way
La olla está hirviendo más fuerteThe kettle's boiling stronger
No puedo esperar otro díaCan't wait another day
Hasta que me queme con el aguaTil I get burned by water
No es para mí, no hoyIt's not for me, not today
¿Cuántas veces diréHow many times will I say
Esa cosa, una y otra vez?That thing, over and over

Tengo que encontrar una maneraI've got to find a way
Una forma de garantizarloA way to guarantee it
Que todo estará bienThat it'll be okay
Estará bien y aún lo creeréBe fine and still believe it
No importa si se complicaNo matter if it goes south
No importa si se derrumbaNo matter if it goes down
No importa, síIt doesn't matter, yeah
No lo hagas importante ahoraDon't make it matter now

Dime, cariño, todo lo que se necesitaríaTell me darling all that it would take
Para hacer que tu mundo se detenga y diga mi nombreTo make your world just stop to say my name
Y como mi cabeza que gira, detener los días de terminarAnd like my head that's spinning, stop the days from ending
Para que pueda dejar de pretender, pretendiendoSo I can stop pretending, pretending

Pretendiendo que estoyPretending that I am
Solo destinado a estar aquíJust meant to be standing here
Pretendiendo que no eres nadaPretending you're nothing
No es nada, no es sinceroIt's nothing, it's not sincere
Pretendiendo que está bienPretending it's alright
Quedarse así, quedarse asíTo stay like this, stay like this
PretendiendoPretending
Oh, estoy cansado de pretenderOh I'm sick of pretending

Tengo que encontrar una maneraI've got to find a way
La olla está a punto de desbordarseThe kettle's boiling over
Para encender mi corazónTo set my heart ablaze
Y ahogar mis pulmones en aguaAnd drown my lungs in water
Tiene que ser hoyIt's gotta be today
Sé que suena tan clichéI know it sounds so cliche
Pero no puedo esperar mucho másBut I can't wait much longer

Tengo que encontrar una maneraI've got to find a way
Estos regalos no puedo simplemente dejarlosThese gifts I can't just leave them
Superar el laberinto estrechoGet past the narrow maze
Hacia ti, para que los recibasTo you, so you'll receive them
No importa si se complicaNo matter if it goes south
No importa si se derrumbaNo matter if it goes down
No importa, síIt doesn't matter, yeah