Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 12

ブルー (Blue)

kanekoayano

Letra

Azul

ブルー (Blue)

Hoy la Luna está extrañamente redonda
今日はやけに月が丸くて
kyou wa yake ni tsuki ga marukute

Y hasta las preocupaciones más insignificantes parecían enormes
ちっぽけな悩みも大袈裟に感じた
chippoke na nayami mo oogesa ni kanjita

Sigo sintiéndome triste, incluso ahora
ブルーさ 今も
buruu sa ima mo

Mi deseo
僕の願い
boku no negai

Es hablarte con dulzura antes que con la razón
正しさよりも優しく声をかけたい
tadashisa yori mo yasashiku koe wo kaketai

Por alguna razón, contigo sigo sintiéndome triste, incluso ahora
君にはなぜか ブルーさ 今も
kimi ni wa naze ka buruu sa ima mo

Te amo muchísimo, te amo muchísimo
大好きだよ 大好きだよ
daisuki da yo daisuki da yo

Es una mañana en la que la luz del Sol casi me ciega
日差しで目がいかれそうな朝だ
hizashi de me ga ikare sou na asa da

Por eso no puedo mirarla directamente
だから直視できない
dakara chokushi dekinai

Te amo muchísimo, te amo muchísimo
大好きだよ 大好きだよ
daisuki da yo daisuki da yo

El mar se puede ver
海が見える
umi ga mieru

Un pequeño castillo de arena a la orilla de las olas
波打ち際の砂の小さなお城が
namiuchi giwa no suna no chiisana oshiro ga

Se derrumbará pronto ¡avanza, milano!
崩れる前に 進めトンビ
kuzureru mae ni susume tonbi

Algún día nosotros también moriremos, ¿verdad?
いつか僕ら 死んでしまうね
itsuka bokura shinde shimau ne

Pasa un tren y llega la estación de las cosechas
列車が過ぎて 実りの季節
ressha ga sugite minori no kisetsu

Incluso en los días en que no puedo dormir, nacen gatitos
眠れない日も子猫は産まれて
nemurenai hi mo koneko wa umarete

Y el cielo azul sigue extendiéndose
青い空が続いていく
aoi sora ga tsuzuite iku

Te amo muchísimo
大好きだよ
daisuki da yo

Quiero darte luz
君に光をあげたいよ
kimi ni hikari wo agetai yo

Eso es un milagro, gratitud, gracias
それは奇跡感謝有難う
sore wa kiseki kansha arigatou

Te amo muchísimo, sigo sintiéndome triste, incluso ahora
大好きだよ ブルーさ 今も
daisuki da yo buruu sa ima mo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de kanekoayano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección