Ruido

Noise

Hice que te enojaras
怒らせてしまった
okorasete shimatta
Hoy también lo hice, yo
今日もあなたを 私は
kyou mo anata wo watashi wa
Cuando todo llega a su fin
すべてを終えたとき
subete wo oeta toki
Las luces de la ciudad no son suficientes
街の灯りじゃ足りなくて
machi no akari ja tarinakute

Mis sentimientos florecen
気持ちがたつのさ
kimochi ga tatsu no sa
En realidad estaría bien si no hubiera nada
何も無くていい 本当は
nani mo nakute ii hontou wa
Pero el ruido entristece al volante
だけどノイズがフリルを悲します
dakedo noizu ga furiru wo kanashimasu
Eso siempre es tan doloroso
それがいつも苦しくて
sore ga itsumo kurushikute

Qué bien por las personas honestas y sinceras
素直な人はいい
sunao na hito wa ii
Hoy no puedo ver a nadie
今日は誰にも会えない
today wa dare ni mo aenai
El comienzo de todo
すべての始まりは
subete no hajimari wa
Es porque hay un alma ardiendo apasionadamente y mucha ansiedad
熱く燃えてる魂と不安があるから
atsuku moeteru tamashii to fuan ga aru kara

En realidad estaría bien si no hubiera nada
何も無くていい 本当は
nani mo nakute ii hontou wa
Pero el ruido entristece al volante
だけどノイズがフリルを悲します
dakedo noizu ga furiru wo kanashimasu
Eso siempre, siempre
それがいつも いつも
sore ga itsumo itsumo

Ah, en realidad estaría bien si no hubiera nada
Ah 何も無くていい 本当は
Ah nani mo nakute ii hontou wa
Pero el ruido me envuelve por completo
だけどノイズが私を包み込む
dakedo noizu ga watashi wo tsutsumikomu
No quiero olvidar eso jamás
それを忘れたくなくて ずっと
sore wo wasuretakunakute zutto