amanecer

日の出 (sunrise)

Es como una habitación solo para dormir
まるで眠るためだけの部屋
maru de nemuru tame dake no heya
Ni siquiera me di cuenta
時計の針が止まってること
dokei no hari ga tomatteru koto
De que las manecillas del reloj se habían detenido
にも気が付かなかった
ni mo ki ga tsukanakatta

Un piano que nadie toca
弾いてないピアノ
hajitenai piano
Un muñeco Kewpie corriendo con inocencia
むじゃきに駆けてくキューピー
mujaki ni kaketeku kyuupii

Es como una habitación solo para contemplarte a ti
まるで君のことを眺めるためだけの部屋
maru de kimi no koto wo nagameru tame dake no heya

Siento tanta rabia que quiero vomitar
腹が立って吐きそう
hara ga tatte hakisou
Siento tanta tristeza que quiero vomitar
悲しくて吐きそうだ
kanashikute hakisou da

Es una ciudad empaquetada
梱包された街だが
konpou sareta machi da ga
Pero quiero atravesarla a toda velocidad en auto
駆け抜けたい車で
kakenuketai kuruma de
Contigo
君と
kimi to