Cole Younger

Cole Younger

Cole Younger

Soy un temerario bandido de caminosI am a reckless highway man
Cole Younger es mi nombreCole Younger is my name
Mis crímenes y depredacionesMy crimes and depredations
Han llevado mi vida a la vergüenzaHave brought my life to shame
Por el robo de un banco en NorthfieldFor the robbing of a Northfield bank
Eso no puedo negarThat I can't deny
Ahora estoy aquí en la cárcel, en la prisión de Stillwater yagoNow I'm here in prison, in Stillwater jail I lie

Es de un audaz robo a mano armadaIt's of a bold high robbery
Una historia que contaréA story I will tell
De un minero de CaliforniaOf a California miner
Cuyo destino nos alcanzóWhose fate to us befell
Le robamos su dinero y luegoWe robbed him of his money and then
Le dijimos que se fueraBade him go his way
Por eso estaré arrepentido hasta el día de mi muerteFor that I will be sorry until my dying day

Luego cabalgamos hacia TexasThen we rode toward Texas
Ese buen viejo estado de la Estrella SolitariaThat good old Lone Star state
En las praderas de NebraskaOn Nebraska's praries
Nos encontramos con los hermanos JamesThe James boys we did meet
Ensillamos nuestros caballosWe saddled up our horses
Y hacia el norte cabalgamosAnd northward we did ride
Hacia Minnesota, con nuestras seis pistolas a nuestro ladoInto Minnesota, our six guns at our sides

Mi mirada estaba en el banco de NorthfieldMy eye was on the Northfield bank
Y el hermano Bob dijoAnd Brother Bob did say
"Si emprendemos el trabajo\ " If we undertake the job
Seguramente maldeciremos el día"We'll surely curse the day\ "
Pero colocamos a nuestros centinelasBut we stationed out our pickets
Y nos dirigimos al bancoAnd up to the bank did go
Fue allí, sobre el mostradorIt was there upon the counter
Donde dimos nuestro golpe fatalWe struck our fatal blow

Pero el cajero, valiente y audazBut the cashier, being brave and bold
Negó nuestro billeteDenied our noted band
Jesse James disparó el tiroJesse James fired the shot
Que mató a ese noble hombreThat killed that noble man
En vano, buscamos en los cajones de dineroIn vain, we searched the money drawers
Mientras la batalla rugía afueraWhile the battle raged outside
Hasta que vimos que nuestra seguridad eraUntil we saw our safety was
Una rápida y desesperada huidaA quick and desperate ride

Así que adelante muchachos y cabalguen por sus vidasSo come on boys and ride for life
Hay cientos siguiéndonos la pistaThere's hundreds on our trail
Pronto nos alcanzaronWe soon were overtaken
Y terminamos directo en la cárcelAnd landed right in jail
En la prisión de Stillwater yagoIn Stillwater jail I lie
Desgastando mi vidaWearing my life away
Dejen que Frank y Jesse cuenten la historiaLet Frank and Jesse tell the tale
De ese triste y memorable díaOf that sad, eventful day
Soy un temerario bandido de caminosI am a reckless highway man
Cole Younger es mi nombreCole Younger is my name