Rusubandenwa

Voix de Répondeur

Rusubandenwa

Ah, c'est ma voix
あーそれは僕の声
Ā sore wa boku no koe
Ah, c'est ma voix, tu sais
あーそれは僕の声だから
Ā sore wa boku no koe dakara
Ah, c'est ma voix
あーそれは僕の声
Ā sore wa boku no koe
As-tu reçu mon répondeur ?
受け取ってくれたかい僕の留守番電話
Uketotte kureta kai boku no rusuban denwa

Ah, c'est ma voix
あーそれは僕の声
Ā sore wa boku no koe
Ah, c'est ma voix, tu sais
あーそれは僕の声だから
Ā sore wa boku no koe dakara
Ah, c'est ma voix
あーそれは僕の声
Ā sore wa boku no koe

Ah, c'est ma voix, tu sais
あーそれは僕の声だから
Ā sore wa boku no koe dakara
Ah, c'est ma voix
あーそれは僕の声
Ā sore wa boku no koe
Ah, c'est ma voix, tu sais
あーそれは僕の声だから
Ā sore wa boku no koe dakara
Ah, c'est ma voix
あーそれは僕の声
Ā sore wa boku no koe
Ah, c'est ma voix, tu sais
あーそれは僕の声だから
Ā sore wa boku no koe dakara

Si Dieu existe, dis-moi
神様がいるとしたら
Kamisama ga iru to shitara
Est-ce qu'on se reverra, toi et moi ?
僕と君はまた出会えるかな
Boku to kimi wa mata deaeru ka na
C'est pas une voix toute douce, hein ?
チェリーピンクな声じゃないー?
CHERĪ PINKU na koe ja nai?

Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa
Duty call, duty is ahaha
Duty call duty is ahaha
Duty call duty is ahaha
Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa

Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa
Duty call, duty is ahaha
Duty call duty is ahaha
Duty call duty is ahaha
Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa
Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa

Ah, allô, euh, euh
あ、もしもし、お、お
A, moshi moshi, o, o
C'est moi, tu, tu comprends ?
おれだけど、わ、わわ、わかるぅ?
Ore dakedo, wa, wawa, wakaru?
Allô, qui c'est ?
もしもーし、だれ?
Moshimoshi, dare?
Hein, hein, euh, alors, euh
ふえっ、ふえっ、ふぇ、あの、えっと、えーーと
Fue, fue, fe, ano, etto, ētto
Euh, euh, euh
あのっあ、あの
Ano, a, ano
Hein ! Hein ? Allôooooo !
はっ! はぅうん? もしもーーーし!
Ha! Hauun? Moshimoshii!
C'est pas une voix toute douce, hein ?
チェリーピンクな声じゃないー?
CHERĪ PINKU na koe ja nai?

Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa
Duty call, duty is ahaha
Duty call duty is ahaha
Duty call duty is ahaha
Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa

Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa
Duty call, duty is ahaha
Duty call duty is ahaha
Duty call duty is ahaha
Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa
Un répondeur rempli d'amour
愛を込めた留守番電話さ
Ai wo kometa rusuban denwa sa