shokuzai

Sühne

shokuzai

Endstation der Sünden 'Kapitel Eins' Bitte erleuchte uns
罪悪の終着駅 '第一章' ご昭和ください
zaiaku no shuchakueki 'dai ichi sho' go showa kudasai
Dort drüben, dort drüben, dort drüben, dort drüben
あそこに あそこに あそこに あそこに
asokoni asokoni asokoni asokoni
Gib mir das Morphin für das Leiden
苦しみ切れのモルヒネください
kurushimagire no moruhine kudasai
Von Gott geschenkte Maria
神が授けたマリアの
kami ga sazuketa maria no
Entschuldigung für die Mütterlichkeit
母性に謝罪した
bosei ni shaseishita
Sünde und Sünde und Sünde
罪と罪と罪
tsumi to tsumi to tsumi
Zweifelnd kämpfen, das Spiel der Sühne
もがき苦しめ贖罪プレイだ
mogaki kurushime shokuzai purei da
Jugendlicher Höhepunkt, Ausbruch
青少年絶頂ブレイク
seishounen zetcho bureiku
Für meine Juwelen, die Erinnerungen der Tage
僕の宝石メモリな日々に
boku no hoseki memori na hibi ni
Habe ich mich entschuldigt für mein verklemmtes Wesen
謝罪してしまったひくつな本性
shaseishiteshimatta hikutsuna honsho
Stolpernd kämpfen, bitte
あがき苦しめれプダ
agaki kurushime re puda
Jugendlicher Höhepunkt, Ausbruch
青少年絶頂ブレイク
seishounen zetcho bureiku

Endstation der Sünden 'Kapitel Zwei' Bitte erleuchte uns
罪悪の終着駅 '第二章' ご昭和ください
zaiaku no suchakueki 'daini sho' go showa kudasai
Dort drüben, dort drüben, dort drüben, dort drüben
あそこに あそこに あそこに あそこに
asokoni asokoni asokoni asokoni
Gib mir das Morphin für das Leiden
苦しみ切れのモルヒネください
kurushimagire no moruhine kudasai
Von Gott geschenkte Waffe
神が授けたウェポン
kami ga sazuketa weapon
Zerstört die Vernunft
理性を壊す
risei o kowasu
Ich, ich, ich
僕の僕の僕
boku no boku no boku
Zweifelnd kämpfen, das Spiel der Sühne
もがき苦しめ贖罪プレイだ
mogaki kurushime shokuzai purei da
Jugendlicher Höhepunkt, Ausbruch
青少年絶頂ブレイク
seishounen zetcho bureiku
An den Engel der Morgendämmerung, den ich liebe
僕の大好き夜明けの天使へ
boku no daisuki yoake no tenshi e
Sollte ich es kommen lassen? Mit einem schüchternen Lächeln
射精してしまおうか？ にひるな笑顔で
shasei shite shimao ka? nihiruna egao de
Stolpernd kämpfen, bitte
あがき苦しめ贖罪プダ
agaki kurushime shokuzai re puda
Jugendlicher Höhepunkt, Ausbruch
青少年絶頂ブレイク
seishounen zetcho bureiku
Der Sühne-Tod, der mir gegeben wurde
贖罪の番死に与えられて僕へ
shokuzai no banshi ni ataisuru boku e
An das Kreuz der Träume und Sünden genagelt
罪とば夢の十字架に張り付けられて
tsumi to ba yume no jujika ni haritsukerarete
In dem Käfig, alles, was ich will, zerstören
籠の中僕の全都要を破壊する
kago no naka boku no zentoyo o hakai suru
Der Engel, der mich bis zum Morgen ruft
僕を呼ぶ夜明けまでの天使
boku o yobu yoakemade no tenshi
Nachdem die Wunden geleckt wurden, zerbrich mich
傷を舐めた後僕を壊してね
kizu o nameta ato boku o kowashite ne
In der Jahreszeit der gefärbten Farben
染め色の季節の中で
someiro no kisetsuno nakade
Die blühende Blume der Sühne
咲み乱れた贖罪の花
sakimidareta shokuzai no hana
Bist ein wenig müde, hast du deine Augen geschlossen
少し疲れたね君は目閉じた
sukoshi tsukareta ne kimi wa me tojita
In den lebhaften Echos
鮮やかな残響の中で
azayakana zankyo no naka de
Bleibt nur die blühende Blume der Sühne
咲み乱れた贖罪の花だけが
sakimidareta shokuzai no hana dake ga
Die letzte Blütenblatt, die mir geblieben ist
僕に残された最後の花びらだ
boku ni nokosareta saigo no hanabira da

Endstation der Sünden 'Kapitel Drei' Bitte erleuchte uns
罪悪の終着駅 '第三章' ご昭和ください
zaiaku no shuchaku -eki 'daisansho' go showa kudasai
Dort drüben, dort drüben, dort drüben, dort drüben
あそこに あそこに あそこに あそこに
asokoni asokoni asokoni asokoni
Gib mir das Morphin für das Leiden
苦しみ切れのモルヒネください
kurushimagire no moruhine kudasai
Mit Schmerzen von Gott geschenkt
神が授けた痛みに
kami ga sazuketa itami ni
Lass dich befruchten
受精されよ
jusei sa sero yo
Samen und Samen und Samen
種と種と種
tane to tane to tane
Zweifelnd kämpfen, das Spiel der Sühne
もがき苦しめ贖罪プレイだ
mogaki kurushime shokuzai purei da
Jugendlicher Höhepunkt, Ausbruch
青少年絶頂ブレイク
seishounen zetcho bureiku
Die Qual und das Leiden, die ich fühlte, sind sündhaft
痛み苦しみ感じた背徳
itami kurushimi kanjita haitoku
Lass uns die Tabus zeigen, sexuelle Kalligraphie
残忌しましょうセクシャル書道
zangi shimashou sekusharu shodo
Stolpernd kämpfen, bitte
あがき苦しめ贖罪プダ
agaki kurushime shokuzai re puda
Jugendlicher Höhepunkt, Ausbruch
青少年絶頂ブレイク
seishounen zetcho bureiku
Der Sühne-Tod, der mir gegeben wurde
贖罪の番死に与えられて僕へ
shokuzai no banshi ni ataisuru boku e
An das Kreuz der Träume und Sünden genagelt
罪とば夢の十字架に張り付けられて
tsumi to ba yume no jujika ni haritsukerarete
Alles im Käfig zerbrechen
籠の中の全都要を破壊する
kago no naka no zentoyo o hakai suru
Der Engel, der mich bis zum Morgen ruft
僕を呼ぶ夜明けまでの天使
boku o yobu yoakemade no tenshi
Nachdem die Wunden geleckt wurden, zerbrich mich
傷を舐めた後僕を壊してね
kizu o nameta ato boku o kowashite ne
In der Jahreszeit der gefärbten Farben
染め色の季節の中で
someiro no kisetsuno nakade
Die blühende Blume der Sühne
咲み乱れた贖罪の花
sakimidareta shokuzai no hana
Bist ein wenig müde, hast du deine Augen geschlossen
少し疲れたね君は目を閉じた
sukoshi tsukareta ne kimi wa me o tojita
In den lebhaften Echos
鮮やかな残響の中で
azayakana zankyo no naka de
Bleibt nur die blühende Blume der Sühne
咲み乱れた贖罪の花だけが
sakimidareta shokuzai no hana dake ga
Die letzte Blütenblatt, die mir geblieben ist
僕に残された最後の花びらだ
boku ni nokosareta saigo no hanabira da
Bist ein wenig müde.
少し疲れたね
sukoshi tsukareta ne