9 Lives

9 Vidas

9 Lives

En este lugar extraño, lejos de mi hogar
낯선 이곳, far from my home
natseon igot, far from my home
Donde miro, todo es nuevo
어디를 봐도 everything is brand new
eodireul bwado everything is brand new
Perdido en la tormenta, la primavera fue corta
Lost in the storm, 짧았던 봄
Lost in the storm, jjalbatdeon bom
Aún así tengo que ir, hacia la lluvia y el viento
Still I gotta go, 비바람 속으로
Still I gotta go, bibaram sogeuro

Pasando la noche
밤을 지나
bameul jina
Pisando la tierra y levantándome
땅을 딛고 일어나
ttang-eul ditgo ireona
Levanto la mirada y enfrento
고갤 들어 마주 봐
gogael deureo maju bwa
Nada puede derribarme
Nothing can break me down
Nothing can break me down

Como si tuviera nueve vidas, choco sin miedo una y otra vez
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이
Like I got nine lives, myeot beonigo budichyeo geop eopsi
Luchar o huir, saltando muros, subiendo alto
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Fight or flight, byeogeul neomeo jeo nopi olla
Día y noche, aunque caiga ocho veces más
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도
Day and night, yeodeol beon deo sseureojindaedo
Como si tuviera nueve vidas
Like I got nine lives
Like I got nine lives

Porque soy lo suficientemente rebelde, ahora mismo
'Cause I'm rebel enough, right now
'Cause I'm rebel enough, right now
Y estoy subiendo de nivel, descúbrelo
And I'm leveling up, find out
And I'm leveling up, find out
Estoy listo para ir
I'm ready to go
I'm ready to go
Es hora de mostrar
It's time to show
It's time to show
Porque soy lo suficientemente rebelde, ahora mismo
'Cause I'm rebel enough, right now
'Cause I'm rebel enough, right now
Y estoy subiendo de nivel, descúbrelo
And I'm leveling up, find out
And I'm leveling up, find out
Estoy listo para ir
I'm ready to go
I'm ready to go
Es hora de mostrar
It's time to show
It's time to show

Las nubes oscuras se desvanecen, sacudo la lluvia
먹구름은 fade away, 빗물 따위 털어내
meokgureumeun fade away, binmul ttawi teoreonae
En el vasto camino, solo (ah-ah, ah-ah)
드넓은 길 홀로 (ah-ah, ah-ah)
deuneolbeun gil hollo (ah-ah, ah-ah)
Jugando libremente, dejando huellas
자유롭게 play around, 발자국을 새겨가
jayuropge play around, baljagugeul saegyeoga
A veces hay días nublados, pero
가끔 흐린 날도 있지만
gakkeum heurin naldo itjiman

Pasando el amanecer
새벽 지나
saebyeok jina
Pateando el suelo y corriendo
땅을 차고 뛰어가
ttang-eul chago ttwieoga
No me escondo, enfrento
숨지 않아 맞서 가
sumji ana matseo ga
Nada puede derribarme
Nothing can break me down
Nothing can break me down

Como si tuviera nueve vidas, choco sin miedo una y otra vez
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이
Like I got nine lives, myeot beonigo budichyeo geop eopsi
Luchar o huir, saltando muros, subiendo alto
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Fight or flight, byeogeul neomeo jeo nopi olla
Día y noche, aunque caiga ocho veces más
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도
Day and night, yeodeol beon deo sseureojindaedo
Como si tuviera nueve vidas
Like I got nine lives
Like I got nine lives

Porque soy lo suficientemente rebelde, ahora mismo
'Cause I'm rebel enough, right now
'Cause I'm rebel enough, right now
Y estoy subiendo de nivel, descúbrelo
And I'm lеveling up, find out
And I'm lеveling up, find out
Estoy listo para ir
I'm ready to go
I'm ready to go
Es hora de mostrar
It's time to show
It's time to show
Porque soy lo suficientemente rebelde, ahora mismo
'Causе I'm rebel enough, right now
'Causе I'm rebel enough, right now
Y estoy subiendo de nivel, descúbrelo
And I'm leveling up, find out
And I'm leveling up, find out
Estoy listo para ir
I'm ready to go
I'm ready to go
Es hora de mostrar
It's time to show
It's time to show

Como un pájaro que vuela
날아가는 새처럼
naraganeun saecheoreom
Despliego mis alas que estaban encogidas
움츠렸던 팔을 펼쳐
umcheuryeotdeon pareul pyeolchyeo
El viento que sopla, siempre encontraré mi
불어오는 바람 언제라도 I'll always find my
bureooneun baram eonjerado I'll always find my
Camino de regreso a ti, estoy atravesando
Way back to you, I'm going through
Way back to you, I'm going through

Como si tuviera nueve vidas, choco sin miedo una y otra vez (como si tuviera nueve vidas, sí)
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이 (like I got nine lives, yeah)
Like I got nine lives, myeot beonigo budichyeo geop eopsi (like I got nine lives, yeah)
Luchar o huir, saltando muros, subiendo alto
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Fight or flight, byeogeul neomeo jeo nopi olla
Día y noche, aunque caiga ocho veces más (día y noche)
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도 (day and night)
Day and night, yeodeol beon deo sseureojindaedo (day and night)
Como si tuviera nueve vidas (como si tuviera nueve vidas)
Like I got nine lives (like I got nine lives)
Like I got nine lives (like I got nine lives)

Porque soy lo suficientemente rebelde, ahora mismo
'Cause I'm rebel enough, right now
'Cause I'm rebel enough, right now
Y estoy subiendo de nivel, descúbrelo (oh)
And I'm leveling up, find out (oh)
And I'm leveling up, find out (oh)
Estoy listo para ir (listo para ir)
I'm ready to go (ready to go)
I'm ready to go (ready to go)
Es hora de mostrar (hora de mostrar)
It's time to show (time to show)
It's time to show (time to show)
Porque soy lo suficientemente rebelde, ahora mismo (ahora mismo)
'Cause I'm rebel enough, right now (right now)
'Cause I'm rebel enough, right now (right now)
Y estoy subiendo de nivel, descúbrelo (descúbrelo)
And I'm leveling up, find out (find out)
And I'm leveling up, find out (find out)
Estoy listo para ir (listo para ir)
I'm ready to go (ready to go)
I'm ready to go (ready to go)
Es hora de mostrar (es hora de mostrar)
It's time to show (it's time to show)
It's time to show (it's time to show)