Backseat Promises

Promesas en el Asiento de Atrás

Backseat Promises

Llegaste tarde en ese autoYou showed up late in that ride
Las ventanas atascadas, pero no nos importóWindows stuck but we didn't mind
Nuestra sudadera olía a humo y lluviaOur hoodie smelled like smoke and rain
Nos besamos una vez y luego otra vezWe kissed once then did it again

Y sé que dijimos que seguiríamos adelanteAnd I know we said we'd move on
Pero sigo encontrándote en cada canciónBut I keep findin' you in every song
Esas noches que juramos que nunca se iríanThose nights we swore would never fade
Regresan a mí como una dulce cascadaThey echo back to me like a sweet cascade

Dijimos para siempre, pero nunca lo quisimosWe said forever, but never meant it
Ahora manejo por pueblos que inventamosNow I drive through towns we invented
Las noches siguen frías, nada lo disipaThe nights stay cold, nothing dismisses
Lo que fuimos, promesas en el asiento de atrásWhat we were, backseat promises

Encontré tu nota en mi abrigo de inviernoFound your note in my winter coat
Suave y desgastada, como algo lejanoSoft and worn, like something remote
Una línea silenciosa que llevaba tu alientoA quiet line that carried your breath
La doblé dos veces, la dejé en la calleI folded it twice, left it in the street

Y sé que dijimos que seguiríamos adelanteAnd I know we said we'd move on
Pero sigo encontrándote en cada canciónBut I keep findin' you in every song
Esas noches que juramos que nunca se iríanThose nights we swore would never fade
Regresan a mí como una dulce cascadaThey echo back to me like a sweet cascade

Dijimos para siempre, pero nunca lo quisimosWe said forever, but never meant it
Ahora manejo por pueblos que inventamosNow I drive through towns we invented
Las noches siguen frías, nada lo disipaThe nights stay cold, nothing dismisses
Lo que fuimos, promesas en el asiento de atrásWhat we were, backseat promises

Promesas en el asiento de atrásBackseat promises
Promesas en el asiento de atrásBackseat promises

Paso por esa calle, pero nunca frenoI pass that street, but never slow
Algunas cosas se desvanecen, pero nunca se vanSome things fade, but never go
Paso por esa calle, pero nunca frenoI pass that street but never slow
Algunas cosas se desvanecen, pero nunca se vanSome things fade but never go

Aún regreso, aunque no haya razón (oh, oh)I still go back, though there's no reason (oh, oh)
Trazo tu nombre en cada estaciónTrace your name in every season
Las carreteras avanzaron, pero aún te extrañoThe roads moved on, but I still miss us
No puedo escapar de esas promesas en el asiento de atrásCan't outrun those backseat promises

Promesas en el asiento de atrásBackseat promises
(Oh-oh) promesas en el asiento de atrás(Oh-oh) backseat promises
Sí, oh-oh, oh-ohYeah, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

OhOh
Oh-oh-oh, oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-ohOh-oh