Don't Tell (feat. Jessi)

Ne dis pas (feat. Jessi)

Don't Tell (feat. Jessi)

Ouais
Yeah
Yeah
Que veux-tu que je te dise
내게 무슨 말을 원해
naege museun mareul wonhae
C'est une sensation étrange
뭔가 낯선 기분
mwonga nasseon gibun
Sous le soleil qui monte
점점 커가는 태양에
jeomureoganeun taeyange
Je vais me laisser porter avec toi
잠시 날 맡길래 with you
jamsi nal matgillae with you
Ouais
Yeah
Yeah

Ouvre les yeux, ouvre les yeux, ouvre les yeux, ma, ma chérie
눈을 떠, 눈을 떠, 눈을 떠, 마, 마마
nuneul tteo, nuneul tteo, nuneul tteo, ma, mama
Ressens ce regard qui se croise, ma, ma chérie (ouais!)
마주 본 눈빛을 느끼고 마, 마마 (yeah!)
maju bon nunbicheul neukkigo ma, mama (yeah!)
Ouais, pas question
Yeah, no way
Yeah, no way
Tu me rends libre
넌 날 자유롭게 해
neon nal jayuropge hae

Ouais
Yeah
Yeah
On est là, plus haut, plus haut, plus haut
우린 지금 higher, higher, higher
urin jigeum higher, higher, higher
Ça s'étend comme le feu, feu, feu
번져가 like fire, fire, fire
beonjyeoga like fire, fire, fire
C'est beau, admire, admire, admire
아름다워 admire, mire, mire
areumdawo admire, mire, mire
Dis-moi juste comment tu veux ça maintenant
Just tell me how you want it right now
Just tell me how you want it right now

Pas besoin de mots, ne dis pas
아무 말도 필요 없어 don't tell
amu maldo piryo eopseo don't tell
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Enivrés par notre musique, ne dis pas
둘만의 음악에 취해 don't tell
dulmanui eumage chwihae don't tell
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah

Les expressions échangées
마주 본 표정
maju bon pyojeong
Les regards croisés (quoi)
마주친 시선 (what)
majuchin siseon (what)
À ce moment, aucun mot
이 순간에 어떤 말도
I sungane eotteon maldo
Ne dis pas, ne dis pas
Don't tell, don't tell
Don't tell, don't tell

Ooh, que fais-tu, bébé? (Ooh!)
Ooh, what you do, baby? (Ooh!)
Ooh, what you do, baby? (Ooh!)
Tellement fluide dans ta façon
So smooth with the way
So smooth with the way
De balancer ces gros billets
You throw them big stacks
You throw them big stacks
Je t'appelle le big mac
Call you the big mac
Call you the big mac
Sans pression
급하지 않게
geuphaji ange
J'aimerais te connaître
널 알아갔으면 해
neol aragasseumyeon hae

C'est ça
That's right
That's right
Les mots banals, c'est pas marrant
뻔한 말은 재미없어
ppeonhan mareun jaemieopseo
Je veux quelque chose de différent
뭔가 다른 걸 원해 난
mwonga dareun geol wonhae nan
Quatre saisons sur l'Ocean Drive
four seasons on the ocean drive
four seasons on the ocean drive
C'est notre vie, toute la nuit
That's our life, all night
That's our life, all night
Alors laisse-moi t'emmener
So lemme take ya'
So lemme take ya'

Plus haut, plus haut, plus haut
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
(Laisse-moi t'emmener plus haut)
(Lemme take you higher)
(Lemme take you higher)
Chaud comme le feu, feu, feu
뜨겁게 like fire, fire, fire
tteugeopge like fire, fire, fire
Ça coupe le souffle, admire, admire, admire
숨이 막혀 admire, mire, mire
sumi makhyeo admire, mire, mire
Dis-moi juste comment tu veux ça maintenant
Just tell me how you want it right now
Just tell me how you want it right now

Pas besoin de mots, ne dis pas
아무 말도 필요 없어 don't tell
amu maldo piryo eopseo don't tell
Ah ouais, ah ouais
Ah yean, ah yeah
Ah yean, ah yeah
Enivrés par notre musique, ne dis pas
둘만의 음악에 취해 don't tell
dulmanui eumage chwihae don't tell
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah

Les expressions échangées
마주 본 표정
maju bon pyojeong
Les regards croisés (quoi)
마주친 시선 (what)
majuchin siseon (what)
À ce moment, aucun mot
이 순간에 어떤 말도
i sungane eotteon maldo
Ne dis pas, ne dis pas
Don't tell, don't tell
Don't tell, don't tell

On peut tout décomposer
We can break it on down
We can break it on down
Peut-on tout défaire
Can we take it all down
Can we take it all down
Montre-moi comment tu bouges, sur le champ
Show me how you get down, on sight
Show me how you get down, on sight

Peux-tu le remonter
Can you bring it back up
Can you bring it back up
Montre-moi comment tu te remets
Show me how you back up
Show me how you back up
Peux-tu le ramener, ramener
Can you get it back back
Can you get it back back

Enivré par ton parfum, ouais, ouais, ouais
너의 향기 속에 취해 yeah, yeah, yeah
neoui hyanggi soge chwihae yeah, yeah, yeah
Ça s'étend dans la nuit, dis ouais, ouais, ouais
이 밤 속에 번져가 say yeah, yeah, yeah
i bam soge beonjyeoga say yeah, yeah, yeah
Envolé comme un rêve, ouais, ouais, ouais
꿈꾸듯 날아올라 yeah, yeah, yeah
kkumkkudeut naraolla yeah, yeah, yeah
Les mots ne suffisent pas à expliquer
말로는 다 설명하기엔 부족해
malloneun da seolmyeonghagin bujokhae

Les autres filles derrière disent ouais, ouais, ouais
Other girls in the back say yeah, yeah, yeah
Other girls in the back say yeah, yeah, yeah
Tous mes gars derrière disent ouais, ouais, ouais
All my fellows in the back say yeah, yeah, yeah
All my fellows in the back say yeah, yeah, yeah
Les autres filles derrière disent ouais, ouais, ouais
Other girls in the back say yeah, yeah, yeah
Other girls in the back say yeah, yeah, yeah
Tous mes gars ici, vous savez comment agir
All my fellows in here you know how to act
All my fellows in here you know how to act

Pas besoin de mots, ne dis pas
아무 말도 필요 없어 don't tell
amu maldo piryo eopseo don't tell
Ah ouais, ah ouais
Ah yean, ah yeah
Ah yean, ah yeah
Enivrés par notre musique, ne dis pas
둘만의 음악에 취해 don't tell
dulmanui eumage chwihae don't tell
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah

Les expressions échangées
마주 본 표정
maju bon pyojeong
Les regards croisés
마주친 시선
majuchin siseon
À ce moment, aucun mot
이 순간에 어떤 말도
i sungane eotteon maldo
Ne dis pas, ne dis pas
Don't tell, don't tell
Don't tell, don't tell

On peut tout décomposer
We can break it on down
We can break it on down
Peut-on tout défaire
Can we take it all down
Can we take it all down
Montre-moi comment tu bouges, sur le champ
Show me how you get down, on sight
Show me how you get down, on sight

Peux-tu le remonter
Can you bring it back up
Can you bring it back up
Montre-moi comment tu te remets
Show me how you back up
Show me how you back up
Peux-tu le ramener, ramener, ouais
Can you get it back back, yeah
Can you get it back back, yeah