Interview

Interview

Salut (salut)
Hello (hello)
Hello (hello)
Je veux te connaître
널 알고 싶어졌어
neol algo shipeojeosseo
Montre-moi quelque chose
Show me somethin
Show me somethin
Tout ce que je veux savoir
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Je vais te poser des questions
물어볼게 넌
mureobolkke neon
Tu n'as qu'à répondre comme tu le sens
하고 싶은 대답만 하면 돼
hago shipeun daedamman hamyeon dwae
On peut commencer, ouais, cette musique, ces films
시작해 볼까 해이런 음악 또 저런 영화
shijakae bolkka haeireon eumak tto jeoreon yeonghwa
Ces goûts qui semblent si différents des miens
나와 달먼 듯한 취향들
nawa dalmeun deutan chwihyangdeul
Plus j'apprends, plus c'est fascinant
알면 알수록 너무 신기해 더
almyeon alsurok neomu shingihae deo
Peu importe ce que je dis, c'est toujours pareil
어떤 말을 해도 전부 똑같아
eotteon mareul haedo jeonbu ttokkata
Même si je pose des questions sans fin
계속 물어봐도
gyesok mureobwado
Je suis intrigué, selon son regard
궁금해져 In her view
gunggeumhaeyeo In her view
À quel point sommes-nous, là, maintenant ?
지금 어디쯤일까
jigeum eodijjeumilkka
Notre propre Interview
우리 둘만의 Interview
uri dulmane Interview
En ce moment, penses-tu comme moi ?
지금 너도 나와 같은 생각일까
jigeum neodo nawa gateun saenggagilkka
Tu vois ce paysage ?
Do you see this view
Do you see this view
On s'approche un peu plus
조금씩 더 다가가
jogeumsshik deo dagaga
Je suis là pour toi
I’m here for you
I’m here for you

Eh, recule un peu
Ay, back it up
Ay, back it up
J'ai l'impression que mon cœur va exploser
심장 터질 거 같아 뒤로
shimjang teojil kkeo gata dwiro
J'essaie de faire semblant d'être calme
태연한 척해 보려 해도
taeyeonhan cheokae boryeo haedo
Mais j'ai tellement de choses à te demander
너에게 묻고 싶은 게 아직 너무 많아
neoege mutgo shipeun ge ajik neomu mana
Tu es celle qu'il me faut, bébé
You’re the one, babe
You’re the one, babe
Je n'en ai jamais assez
I can’t get enough
I can’t get enough
Je ne peux pas te laisser partir
너를 못 보내
neoreul mot bonae
Maintenant, faisons ça
이제 그저 해
ije geujjeum hae
Un par un, ensemble
하나둘씩 같이 할래
hanadulsshik gachi hallae

Cette musique et ces films
이런 음악 또 저런 영화
ireon eumak tto jeoreon yeonghwa
Ces goûts qui semblent si différents des miens
나와 달먼 듯한 취향들
nawa dalmeun deutan chwihyangdeul
Plus j'apprends, plus c'est fascinant
알면 알수록 너무 신기해 더
almyeon alsurok neomu shingihae deo
Peu importe ce que je dis, c'est toujours pareil
어떤 말을 해도 전부 똑같아
eotteon mareul haedo jeonbu ttokkata

Même si je pose des questions sans fin
계속 물어봐도
gyesok mureobwado
Je suis intrigué, selon son regard
궁금해져 In her view
gunggeumhaejeo In her view
À quel point sommes-nous, là, maintenant ?
지금 어디쯤일까
jigeum eodijjeumilkka
Notre propre Interview
우리 둘만의 Interview
uri dulmane Interview
En ce moment, penses-tu comme moi ?
지금 너도 나와 같은 생각일까
jigeum neodo nawa gateun saenggagilkka
Tu vois ce paysage ?
Do you see this view
Do you see this view
On s'approche un peu plus
조금씩 더 다가가
jogeumsshik deo dagaga
Je suis là pour toi
I’m here for you
I’m here for you

Dans ce monde que tu es, mon cœur s'épanouit
너라는 세상에 번져서
neoraneun sesange beonjeoseo
Il devient collant, grandissant pour toi
끈적이게 커져가는 내 마음
kkeudeopshi keojeoganeun nae maeum
Quand tu ressentiras la même chose, pourrais-tu me demander ?
네 맘에 닿을 때 내게 물어 봐 줄래
ne mame daeul ttae naege mureo bwa jullae
Je le ferai juste pour toi, encore une fois
I’ll do it just for you all again
I’ll do it just for you all again

Même si je pose des questions sans fin
계속 물어봐도
gyesok mureobwado
Je suis intrigué, selon son regard
궁금해져 In her view
gunggeumhaejeo In her view
À quel point sommes-nous, là, maintenant ?
지금 어디쯤일까
jigeum eodijjeumilkka
Notre propre Interview
우리 둘만의 Interview
uri dulmane Interview
En ce moment, penses-tu comme moi ?
지금 너도 나와 같은 생각일까
jigeum neodo nawa gateun saenggagilkka
Tu vois ce paysage ?
Do you see this view
Do you see this view
On s'approche un peu plus
조금씩 더 다가가
jogeumsshik deo dagaga
Je suis là pour toi
I’m here for you
I’m here for you

En elle, en elle, je veux vraiment voir
In her, in her, I really wanna see
In her, in her, I really wanna see
Je suis de plus en plus curieux, bébé
궁금해져 더 baby
gunggeumhaejeo deo baby
Regarde, regarde, j'espère que tu vois vraiment
See the, see the, I wish you really see
See the, see the, I wish you really see
Est-ce que c'est la même chose ?
같은 것일까
gateun goshilkka
Je veux tout savoir, bébé, selon ton regard
알고 싶어 전부 Baby, in your view
algo shipeo jeonbu Baby, in your view

On s'approche un peu plus
조금씩 더 다가가
jogeumsshik deo dagaga
Je suis là pour toi
I’m here for you
I’m here for you