Joy Ride

Paseo Alegre

Joy Ride

Quiero divertirme con todo lo que haga
どんなこともたのしみたい
don'na koto mo tanoshi mitai
Superando desafíos hacia el mañana
おいこしてはあしたへちょうせん
oikoshite wa ashita e chōsen
Quiero correr a toda velocidad
いちかばちかかけてみたい
ichikabachika kakete mitai
Solo quiero demostrar algo
ただなにかをしょうめいしたくて
tada nanika o shōmei shitakute
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Ya no me preocupo tanto
もうきにしないそれぐらい
mō kinishinai sore gurai
Veo un mundo a mi medida
みえるせかいじぶんしだい
mieru sekai jibun shidai
Porque quiero creer en respuestas
こたえをしんじたから
kotae o shinjitaikara

Nadie puede detenerme
Nobody, can stop me
Nobody, can stop me
No me importa romper las reglas
はめはずしたり
hame hazushi tari
No me avergüenzo
はじらうこともない
hajirau koto mo nai
Quiero ser tal como soy
ありのままでいたい
ari no mama de itai

¿Hacia dónde me dirijo?
むかうさきはどこ
mukau saki wa doko?
Ya no me arrepiento
こうかいはもうしない
kōkai wa mō shinai
Nadie puede detenerme
Nobody, can stop me
Nobody, can stop me
Quiero embarcarme en un paseo alegre
I wanna go on a joy ride
I wanna go on a joy ride

Corre, corre
Ride, ride
Ride, ride
Paseo alegre
Joy ride
Joy ride
Corre, corre, corre
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride

No es solo un juego, cada noche
あそびたりないからまいばん
asobi tari naikara maiban
No puedo detenerme al pisar el acelerador
あくせるふみきるとまれない
akuseru fumikiru tomarenai
No me preocupo por este paisaje
しんぱいないこのけしきと
shinpai nai kono keshiki to
Corro al límite
かけぬけるぎりぎりを
kakenukeru girigiri o
Escapo de los días tediosos
ぬけだしたたいくつなひびを
nukedashita taikutsuna hibi o
El sudor se desliza, incluso en mis manos apretadas
あせがにじむにぎるてにも
ase ga nijimu nigiru te ni mo
Busco un camino lleno de desafíos
かたやぶりないきるみちを
katayaburina ikiru michi o
Creo y sigo adelante
もとめしんじていくから
motome shinjite ikukara

Nadie puede detenerme
Nobody, can stop me
Nobody, can stop me
No me importa romper las reglas
はめはずしたり
hame hazushi tari
No me avergüenzo
はじらうこともない
hajirau koto mo nai
Quiero ser tal como soy
ありのままでいたい
ari no mama de itai

¿Hacia dónde me dirijo?
むかうさきはどこ
mukau saki wa doko?
Ya no me arrepiento
こうかいはもうしない
kōkai wa mō shinai
Nadie puede detenerme
nobody, can stop me
nobody, can stop me
Quiero embarcarme en un paseo alegre
I wanna go on a joy ride
I wanna go on a joy ride

Corre, corre
Ride, ride
Ride, ride
Paseo alegre
Joy ride
Joy ride
Corre, corre, corre
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride

Nadie puede detenerme, no
Nobody can stop me, no
Nobody can stop me, no
Nadie puede detenerme
Nobody can stop me
Nobody can stop me
(Uno, dos, tres, cuatro!)
(One, two, three, four!)
(One, two, three, four!)
(Nadie puede detenerme)
(Nobody can stop me)
(Nobody can stop me)
Corre, corre
Ride, ride
Ride, ride
Paseo alegre
Joy ride
Joy ride
Corre, corre
Ride, ride
Ride, ride

¿Hacia dónde me dirijo?
むかうさきはどこ
mukau saki wa doko?
Ya no me arrepiento
こうかいはもうしない
kōkai wa mō shinai
Nadie puede detenerme
Nobody can stop me
Nobody can stop me
Quiero embarcarme en un paseo alegre
I wanna go on a joy ride
I wanna go on a joy ride