Liar

Mentirosa

Liar

Finges que todo está bien
아무렇지 않은 척해
amureochi aneun cheokae
No quiero sentir dolor
느끼고 싶지 않은 pain
neukkigo sipji aneun pain
Despeja de mi mente
내 머릿속에 틀어박힌
nae meoritsoge teureobakin
Todos esos pensamientos, bang
생각을 전부 날려 버려, bang
saenggageul jeonbu nallyeo beoryeo, bang
El neón oscuro
어두움에 짙은 네온사인
eoduume jiteun ne-onsain
Llena mi copa de champán
내 잔을 가득히 채우는 샴페인
nae janeul gadeuki chae-uneun syampein
Sácalo de aquí ahora mismo
여기서 꺼내줘 right now
yeogiseo kkeonaejwo right now
Siento que me volveré loco
미쳐버릴 것만 같아
michyeobeoril geonman gata

Intentamos una y otra vez
We try and we try
We try and we try
No importa cuánto lo intentemos
아무리 노력해 봐도
amuri noryeokae bwado
Es mentira, no es verdad
It's lie, 아니야
It's lie, aniya
No cambia, eso lo sé
변하지 않아, this I know
byeonhaji ana, this I know

La primera vez parece la última
처음만 같은 last time
cheoeumman gateun last time
Así es como te retengo
이렇게 널 붙잡는 것
ireoke neol butjamneun geot
La última vez parece la primera
마지막 같은 first time
majimak gateun first time
Llévame de vuelta a ese momento
그때로 나를 데려가 줘
geuttaero nareul deryeoga jwo
Una vez más
Once more
Once more
Soy una mentirosa
I'm a liar
I'm a liar
Solo mentiras
거짓말뿐
geojinmalppun
Nunca te dejaré ir
다신 널 놓치지 않겠다고
dasin neol nochiji an-getdago

Todo es trágico
모든 것이 tragic
modeun geosi tragic
Nos hemos intercambiado
서로가 뒤바뀐
seoroga dwibakkwin
Nosotros, rotos, cruzamos el límite una vez más
부서진 우리는 한계를 넘어 또다시
buseojin urineun han-gyereul neomeo ttodasi
Fue realmente cruel
참 지독했지
cham jidokaetji
Cada vez más salvaje
갈수록 더 savage
galsurok deo savage
Solo te quería cuando no estabas
네가 없어야만 내가 널 원했지
nega eopseoyaman naega neol wonhaetji
La salida del cálido amanecer (amanecer)
뜨거운 아침의 sunrise (sunrise)
tteugeoun achimui sunrise (sunrise)
Recuerda antes de que arda más (recuerda)
더 타오르기 전에 기억해 (기억해)
deo taoreugi jeone gieokae (gieokae)
Será la última vez, así que ahora
마지막일 테니 right now
majimagil teni right now
No importa cuánto intentes olvidar
잊으려 노력해 봤자
ijeuryeo noryeokae bwatja

Intentamos una y otra vez
We try and we try
We try and we try
No importa cuánto intentes ocultarlo
아무리 감추려 해도
amuri gamchuryeo haedo
Sigue siendo una mentira, no es verdad
Still a lie, 아니야
Still a lie, aniya
Nada cambia
달라지는 건 없다고
dallajineun geon eopdago

La primera vez parece la última
처음만 같은 last time
cheoeumman gateun last time
Así es como te retengo
이렇게 널 붙잡는 것
ireoke neol butjamneun geot
La última vez parece la primera
마지막 같은 first time
majimak gateun first time
Llévame de vuelta a ese momento
그때로 나를 데려가 줘
geuttaero nareul deryeoga jwo
Una vez más
Once more
Once more
Soy una mentirosa
I'm a liar
I'm a liar
Solo mentiras
거짓말뿐
geojinmalppun
Nunca te dejaré ir
다신 널 놓치지 않겠다고
dasin neol nochiji an-getdago

Soy una mentirosa, mentirosa
I'm a liar, liar
I'm a liar, liar
Soy una mentirosa, ooh
I'm a liar, ooh
I'm a liar, ooh
Soy una mentirosa, mentirosa
I'm a liar, liar
I'm a liar, liar
Nunca te dejaré ir (nunca te dejaré ir)
다신 널 놓치지 않겠다고 (놓치지 않겠다고)
dasin neol nochiji an-getdago (nochiji an-getdago)

La primera vez parece la última
처음만 같은 last time
cheoeumman gateun last time
Así es como te retengo
이렇게 널 붙잡는 것
ireoke neol butjamneun geot
La última vez parece la primera
마지막 같은 first time
majimak gateun first time
Llévame de vuelta a ese momento
그때로 나를 데려가 줘
geuttaero nareul deryeoga jwo
Una vez más
Once more
Once more
Soy una mentirosa
I'm a liar
I'm a liar
Solo mentiras
거짓말뿐
geojinmalppun
Nunca te dejaré ir
다신 널 놓치지 않겠다고
dasin neol nochiji an-getdago

Soy una mentirosa, mentirosa
I'm a liar, liar
I'm a liar, liar
Soy una mentirosa, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I'm a liar, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I'm a liar, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Soy una mentirosa, mentirosa
I'm a liar, liar
I'm a liar, liar
Soy una mentirosa, ooh
I'm a liar, ooh
I'm a liar, ooh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Soy una mentirosa
I'm a liar
I'm a liar
Solo mentiras
거짓말뿐
geojinmalppun
Nunca te dejaré ir
다신 널 놓치지 않겠다고
dasin neol nochiji an-getdago