Movie (feat. Dvwn)

Película (feat. Dvwn)

Movie (feat. Dvwn)

En mi día a día sin descanso
쉴 틈 없는 내 일상에
swil teum eomneun nae ilsange
Por un momento pasaste
잠시 스쳐간
jamsi seuchyeogan
Tu imagen como un cuadro
네 모습 그림 같지
ne moseup geurim gatji

El desordenado cabello de todos los días
흔날이는 머릿결
heunnallineun meoritgyeol
es tan increíble
it's so amazing
it's so amazing
Tu deslumbrante atuendo
눈부신 네 outfit
nunbusin ne outfit
me deja atónito
난 눈 징그림
nan nun jjinggeurim

Miro fijamente sin parar
암만 보고 내내 달려써
amman bogo naenae dallyeosseo
Caminar descalzo es lo cotidiano
끼닐 걸으는 건 일상이죠
kkinil georeuneun geon ilsangijyo
En un día que pasa rápidamente
바쁘게 흘러가는 하루 속
bappeuge heulleoganeun haru sok
De repente te has convertido en mi descanso
어느새 넌 내 휴식이 됐어
eoneusae neon nae hyusigi dwaesseo

En los momentos de ensueño
붕 뜬 시간엔 난 늘
bung tteun siganen nan neul
Siempre cierro los ojos y tomo fotos
눈 감고 영활 찍었지
nun gamgo yeonghwal jjigeotji
El sujeto frente a mis ojos es perfecto
내 눈앞 피사체는 perfect
nae nunap pisachen perfect
El fondo me da igual donde sea
배경은 어디든 좋아
baegyeongeun eodideun joa
Solo di una palabra y será genial
말만 해 봐 해어도 so fine
malman hae bwa haeoedo so fine

No me importa la locación
로케이션이 어디든 don't care
rokeisyeoni eodideun don't care
y pienso en ti todo el tiempo
and know I think about you all the time
and know I think about you all the time

En mi día a día sin descanso
쉴 틈 없는 내 일상에
swil teum eomneun nae ilsange
Por un momento pasaste
잠시 스쳐간
jamsi seuchyeogan
Tu imagen como un cuadro
네 모습 그림 같지
ne moseup geurim gatji

El desordenado cabello de todos los días
흔날이는 머릿결
heunnallineun meoritgyeol
es tan increíble
it's so amazing
it's so amazing
Tu deslumbrante atuendo
눈부신 네 outfit
nunbusin ne outfit
me deja atónito
난 눈 징그림
nan nun jjinggeurim

¡Puedo mostrarte esa película!
I can show you that movie!
I can show you that movie!
¡Película! ¡Película!
movie! movie!
movie! movie!

Y puedo mostrarte esa película
and I can show you that movie!
and I can show you that movie!
¡Película! ¡Película! ¡Película, sí!
movie! movie! movie, yeah
movie! movie! movie, yeah

Saucin', dejo que las vistas hablen
사우친', I let the views do the talking
saucin', I let the views do the talking
Matando el tiempo
시간을 죽이고
siganeul jugigo
Y desapareciendo al mismo tiempo
동시에 사라나지
dongsie saranaji
En un día ocupado
바쁜 날 속
bappeun nal sok
Los breves momentos son la esencia de la vida
I 짧은 순간은 삶의 묘미
I jjalbeun sunganeun salui myomi

Incluso las escenas que he visto una y otra vez
며옷 번씩 돌려 봤던 장면도
myeot beonssik dollyeo bwatdeon jangmyeondo
Siempre vuelven con una interpretación diferente
다른 해석으로 매번 찾아와
dareun haeseogeuro maebeon chajawa

Incluso los comentarios que podrían cansar
질릴 법한 그 당올 멘트도
jillil beopan geu dangol menteudo
Se convierten en citas para reflexionar
곱씹게 되는 명대사 같아
gopssipge doeneun myeongdaesa gata

En mi día a día sin descanso
쉴 틈 없는 내 일상에
swil teum eomneun nae ilsange
Por un momento pasaste
잠시 스쳐간
jamsi seuchyeogan
Tu imagen como un cuadro
네 모습 그림 같지
ne moseup geurim gatji

El desordenado cabello de todos los días
흔날이는 머릿결
heunnallineun meoritgyeol
es tan increíble
it's so amazing
it's so amazing
Tu deslumbrante atuendo
눈부신 네 outfit
nunbusin ne outfit
me deja atónito
난 눈 징그림
nan nun jjinggeurim

¡Puedo mostrarte esa película!
I can show you that movie!
I can show you that movie!
¡Película! ¡Película!
movie! movie!
movie! movie!

Y puedo mostrarte esa película
and I can show you that movie!
and I can show you that movie!
¡Película! ¡Película! ¡Película, sí!
movie! movie! movie, yeah
movie! movie! movie, yeah

Dulce película
sweet movie
sweet movie
Es una dulce película
it's a sweet movie
it's a sweet movie
(nena, junto a mí)
(girl, together with me)
(girl, together with me)

Dulce película
sweet movie
sweet movie
Es una dulce película
it's a sweet movie
it's a sweet movie
(nena, junto a mí)
(girl, together with me)
(girl, together with me)

Toda la noche
밤새
bamsae
Explorando una película llena de climax
클라임액스로 저벗은 movie
keullaimaekseuro jeobeodeun movie

Investigando los escenarios ocultos
곳고세 숨겨 둔 미장센
gotgose sumgyeo dun mijangsen
Una tras otra durante toda la noche
속속이 탐구하지 밤새
soksoki tamguhaji bamsae

Toda la noche explorando una película llena de climax
밤새 클라임액스로 저벗은 movie
bamsae keullaimaekseuro jeobeodeun movie
Toda la noche explorando una película llena de climax
밤새 클라임액스로 저벗은 movie
bamsae keullaimaekseuro jeobeodeun movie

En mi día a día sin descanso
쉴 틈 없는 내 일상에
swil teum eomneun nae ilsange
Por un momento pasaste
잠시 스쳐간
jamsi seuchyeogan
Tu imagen como un cuadro
네 모습 그림 같지
ne moseup geurim gatji

El desordenado cabello de todos los días
흔날이는 머릿결
heunnallineun meoritgyeol
es tan increíble
it's so amazing
it's so amazing
Tu deslumbrante atuendo
눈부신 네 outfit
nunbusin ne outfit
nena, junto a mí
girl, together with me
girl, together with me