NO DAY

SIN DÍA

NO DAY

¿Debería bostezar?하품 넣을까?

Me desperté tarde, olvidé el díaWoke up late, forgot the day
Revisé mi celular, luego lo tiréChecked my phone, then threw it away
Aturdido, el cabello un desastreStuck in a daze, hair a mess
Aún así llegué, más o menosStill showed up, more or less
Intenté un poco, luego lo dejé pasarTried a bit, then let it slide
Con los Airpods puestos, solo escuché algoAirpods in, just played some sound
Miré demasiado mi propia caraStared too long at my own face
No me apuré, solo jugué a lo seguroDidn't rush, just played it safe

Sigo caminando, la cabeza medio claraI keep walking, head half clear
Cansado la mayor parte del añoKinda tired most of the year
Algunos pensamientos vienen, luego desaparecenSome thoughts come, then disappear
No me aferro, nunca están cerca (mm)Don't hold on, they're never near (mm)

He estado cansado pero sigo moviéndomeI've been tired but I'm still movin'
No tenía planes, pero seguí haciendoHad no plans, but I kept doin'
Tomé un café (sí)Drank some coffee (yeah)
Salí a caminar, no hablé mucho, solo sobrepenséTook a walk, didn't talk much, just overthought
He estado raro, he estado calladoI've been weird, I've been quiet
No respondí mensajes, solo me quedé en silencioDidn't text back, just stayed silent
Podría haber tomado mil caminosCould've gone a thousand ways
Pero aquí sigo y está bienBut I'm still here and that's okay

Vi un yate flotar en mi feedSaw a yacht float down my feed
Deslizar hacia abajo, no es lo que necesito (nah)Swiped down, not what I need (nah)
Me vestí para sentirme menos atrapadoGot dressed up to feel less stuck
Abrí mis notas, luego desconectéOpened my notes, then hit unplug
Respiré hondo, aún sentía el estrésTook a breath, still felt the stress
Revisando espejos, aún no impresionado (sí)Checking mirrors, still not impressed (yeah)
Saliendo, sin idea de qué día esStepping out, no clue what day
Flotando, se siente como a mediasKinda drifting, feels like halfway

Sigo moviéndome, no del todo claro (sí)I'm still moving, not quite clear (yeah)
Respirando lento, pero acercándome (sí)Breathing slow, but getting near (yeah)
Algunos pensamientos vienen, luego desaparecen (sí, sí)Some thoughts come, then disappear (yeah, yeah)
Déjalos flotar, apenas están aquí (mm-mm)Let them float, they're barely here (mm-mm)

He estado cansado pero sigo moviéndomeI've been tired but I'm still movin'
No tenía planes, pero seguí haciendoHad no plans, but I kept doin'
Tomé un café (sí)Drank some coffee (yeah)
Salí a caminar, no hablé mucho, solo sobrepenséTook a walk, didn't talk much, just overthought
He estado raro (hey), he estado callado (oh)I've been weird, I've been quiet
No respondí (ah), solo me quedé en silencio (ah)Didn't text back, just stayed silent
Podría haber tomado mil caminos (sí)Could've gone a thousand ways
Pero aquí sigo y está bienBut I'm still here and that's okay
Me quedé despierto hasta tarde pero dormí ligeroStayed up too late but slept in light
No se sintió mal, no se sintió bienDidn't feel wrong, didn't feel alright
Usé esa sudadera cuatro días seguidos (seguido)Wore that hoodie four days straight (straight)
Supongo que así es como estoyGuess that's just my kind of state
Escuché algo de ruido, pero lo ignoré (lo ignoré)Heard some noise, but tuned it out (tuned it out)
Dejé que el mundo siguiera girando fuerte (girando fuerte)Let the world keep spinning loud (spinning loud)
No gané, pero tampoco perdíDidn't win, but didn't lose
Sí, aquí sigo y está bienYeah, I'm still here and that's okay

Algunos días lentos y otros demasiado rápidos (demasiado rápidos)Some days slow and some too fast (too fast)
Ninguno de ellos está hecho para durar (para durar)None of them are made to last (to last)
No sé qué viene en camino (oh)I don't know what's on the way (oh)
Pero esperaré un mejor día (oh)But I'll wait for a better day (oh)
Hmm, nada grande, ya sabes (solo)Hmm, nothing big, you know (just)
Creo que estaré bienI think I'll be alright

He estado cansado pero sigo moviéndome (moviendo)I've been tired but I'm still movin' (movin')
No tenía planes, pero seguí haciendoHad no plans, but I kept doin'
Tomé un café (sí)Drank some coffee (yeah)
Salí a caminar, no hablé mucho, solo sobrepenséTook a walk, didn't talk much, just overthought
He estado raro (hey), he estado callado (oh)I've been weird (hey), I've been quiet (oh)
No respondí (ah), solo me quedé en silencio (ah)Didn't text back (ah), just stayed silent (ah)
Podría haber tomado mil caminos (sí)Could've gone a thousand ways (yeah)
Pero aquí sigo y está bienBut I'm still here and that's okay
Me quedé despierto hasta tarde (me quedé despierto hasta tarde) pero dormí ligeroStayed up too late (stayed up too late) but slept in light
No se sintió mal, no se sintió bien (no se sintió bien)Didn't feel wrong, didn't feel alright (didn't feel alright)
Usé esa sudadera cuatro días seguidos (seguido)Wore that hoodie four days straight (straight)
Supongo que así es como estoy (sí)Guess that's just my kind of state (yeah)
Escuché algo de ruido, pero lo ignoré (sí, sí, sí)Heard some noise, but tuned it out (yeah, yeah, yeah)
Dejé que el mundo siguiera girando fuerte (ya, ya, ya)Let the world keep spinning loud (ya, ya, ya)
No gané, pero tampoco perdí (nah, nah, nah)Didn't win, but didn't lose (nah, nah, nah)
Sí, aquí sigo y está bienYeah, I'm still here and that's okay