PARANOIA

PARANOIA

PARANOIA

La-la
La-la
La-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la
La-la
La-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la, la
La-la, la
La-la, la

Der Tag macht mir mehr Angst als die dunkle Nacht
어두운 밤보다 낮이
eoduun bamboda naji
Mein Zimmer, wo kein Licht hinfällt, ist mir vertraut
무서워져 빛이 닿지 않는 내 방이
museowojyeo bichi dachi anneun nae bang-i
Eins nach dem anderen gewöhne ich mich daran
익숙해져 하나씩
iksukaejyeo hanassik
Bin ich verrückt oder träume ich wach?
Am I just crazy or dreamin' awake?
Am I just crazy or dreamin' awake?
Jetzt kann ich nicht mehr entkommen
이제는 I can't escape
ijeneun I can't escape
Ich werde stumpf in einem sich wiederholenden Tag, oh ich weiß
반복된 하루에 무뎌져가 oh I no
banbokdoen harue mudyeojyeoga oh I no

Ich halte die Augen zu
눈을 가려
nuneul garyeo
Dämonen in der Nacht
Demons in the night
Demons in the night
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Schau nicht zurück
Don't you look behind
Don't you look behind

Oh, mein, mein, mein
Oh, my, my, my
Oh, my, my, my
Ich will verborgen bleiben
난 숨겨져 있길 원해
nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Kümmere dich nicht, nicht darum
Don't ma, ma, mind
Don't ma, ma, mind
Damit mich niemand findet
아무도 찾지 못하게
amudo chatji motage

Du kannst rennen
You can run
You can run
Du kannst dich verstecken
You can hide
You can hide
Aber sie finden dich immer
But they always find
But they always find
Sie breiten sich in deinem Herzen aus
번져가 in your heart
beonjyeoga in your heart
Sie leben in der Dunkelheit
They live in the dark
They live in the dark

La-la
La-la
La-la
La-la-la (uh!)
La-la-la (uh!)
La-la-la (uh!)
La-la, la
La-la, la
La-la, la

Ein Raum ohne Licht
빛 하나 없는 공간
bit hana eomneun gonggan
Wenn die Dunkelheit kommt
어둠이 올 때
eodumi ol ttae
Verschwinden alle Gesichtsausdrücke, so wie jetzt
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
pyojeongttawin da sarajyeo tto ireoke
Unaufhörlich höre ich die schreckliche Nacht
끊임없이 들려와 지독한 밤
kkeunimeopsi deullyeowa jidokan bam
War damals nicht bei mir
Wasn't with me back then
Wasn't with me back then
Aber sie sind jetzt hier
But they right here now
But they right here now

In den Albträumen, die mich finden
날 찾아오는 악몽에
nal chajaoneun angmong-e
Machen mich die Albträume verrückt
Nightmares make me go insane
Nightmares make me go insane
Die Nacht ist tiefschwarz
까맣게 짙어진 밤
kkamake jiteojin bam
Das Monster in meinem Herzen
내 맘속에 있는 monster
nae mamsoge inneun monster
Allein in der Dunkelheit
Alone in the dark
Alone in the dark

Ich halte die Augen zu
눈을 가려
nuneul garyeo
Dämonen in der Nacht
Demons in the night
Demons in the night
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Schau nicht zurück
Don't you look behind
Don't you look behind

Oh, mein, mein, mein
Oh, my, my, my
Oh, my, my, my
Ich will verborgen bleiben
난 숨겨져 있길 원해
nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Kümmere dich nicht, nicht darum
Don't ma, ma, mind
Don't ma, ma, mind
Damit mich niemand findet
아무도 찾지 못하게
amudo chatji motage

Du kannst rennen
You can run
You can run
Du kannst dich verstecken
You can hide
You can hide
Aber sie finden dich immer
But they always find
But they always find
Sie breiten sich in deinem Herzen aus
번져가 in your heart
beonjyeoga in your heart
Sie leben in der Dunkelheit
They live in the dark
They live in the dark

La-la
La-la
La-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la
La-la
La-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
Sie leben in der Dunkelheit
They live in the dark
They live in the dark

La-la
La-la
La-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la
La-la
La-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la

Die Luft steigt bis zum Kinn
턱 끝까지 차오르는 숨이
teok kkeutkkaji chaoreuneun sumi
Weckt mich, ich, ich, ich will
날 깨워, I, I, I, I wanna
nal kkaewo, I, I, I, I wanna
Die schmutzigen Gedanken sind schon
더럽혀진 생각은 이미
deoreopyeojin saenggageun imi
Breiten sich aus, ich, ich, ich will nicht
번져가, I, I, I don't wanna
beonjyeoga, I, I, I don't wanna
Ah, ah, ich, ich will nicht
Ah, ah, I, I don't wanna
Ah, ah, I, I don't wanna
Ah, ah, ich, ich will nicht
Ah, ah, I, I don't wanna
Ah, ah, I, I don't wanna
Ah, ah, ich, ich will nicht
Ah, ah, I, I don't wanna
Ah, ah, I, I don't wanna
Ah, ah!
Ah, ah!
Ah, ah!

Oh, mein, mein, mein
Oh, my, my, my
Oh, my, my, my
Wie ein Albtraum, der nicht endet
깨지 않는 악몽같이
kkaeji anneun angmonggachi
Kümmere dich nicht, nicht darum
Don't ma, ma, mind
Don't ma, ma, mind
Gräbt sich tiefer hinein
파고들어 더 깊숙이
pagodeureo deo gipsugi

Du kannst rennen
You can run
You can run
Du kannst dich verstecken
You can hide
You can hide
Aber sie finden dich immer
But they always find
But they always find
Sie breiten sich in deinem Herzen aus
번져가 in your heart
beonjyeoga in your heart
Sie leben in der Dunkelheit
They live in the dark
They live in the dark

La-la
La-la
La-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la
La-la
La-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
Sie leben in der Dunkelheit (dunkel)
They live in the dark (dark)
They live in the dark (dark)