The Story

Het Verhaal

The Story

de weg die eindigt
끝까지 걸어온 길
kkeutkkaji georeo-on gil
met een onmogelijke afloop
알 수 없는 ending들로
al su eomneun endingdeullo
het verhaal dat is ontstaan
만들어진 이야기
mandeureojin iyagi
open het als een nieuw begin
문이 열려 새롭게
muni yeollyeo saeropge

ik moet de liefde vergeten, zoals het hoort
이별을 해봐야 사랑을 알듯이
ibyeoreul hae bwaya sarangeul aldeusi
ik moet het zien met mijn ogen, herinneringen maken
눈으로 봐야 기억을 하듯이
nuneuro bwaya gieogeul hadeusi
Vergeet me niet
Remember me
Remember me
Ik hoop dat je me herinnert
I hope you remember me
I hope you remember me

Rennend en rennend
Running and running
Running and running
voor mijn dag, voor mijn dag
내일을 위해 위해
naeireul wihae wihae
ren ik vandaag
오늘을 달려
oneureul dallyeo

voor mijn droom, voor mijn droom
내 꿈에 취해 취해
nae kkume chwihae chwihae
met een stralende finale
화려한 핀날개 있기에
hwaryeohan pinallega itgie
ook al ben je voorbij, je moet het weten
넘어져도 you should know
neomeojyeodo you should know

Je moet opstaan, naar de hoge lucht
You gotta get up 높은 하늘 위로
You gotta get up nopeun haneul wiro
Je moet hoog gaan, de lucht in
You gotta get high 두 날개를 펴고
You gotta get high du nalgaereul pyeogo
altijd is mijn leven als een show
언제나 my life is like a show
eonjena my life is like a show
zelfs als het eindigt, valt het naar beneden
끝내 마기 내려도
kkeunnae magi naeryeodo

een paradijs dat lijkt op de rest
다을 건만 같은 paradise
da-eul geonman gateun paradise
hoe dichterbij, hoe meer
가까워질수록
gakkawojilsurok
Dat is gewoon hoe
That's just how
That's just how
Dat is gewoon hoe
That's just how
That's just how
het verhaal gaat
The story goes
The story goes

loop voorzichtig over de draad
줄 와를 걸어가 walk carefully
jul wireul georeoga walk carefully
met je voeten op de grond
디딜 곳이 없는 발 위태로이
didil gosi eomneun bal witaeroi
Niet zwaaien, woah Hey ho
Don't swing, woah Hey ho
Don't swing, woah Hey ho
ik ben alleen op deze lange weg
아주 먼 길 나 혼자 버텨쓰니
aju meon gil na honja beotyeosseuni

de last op mijn schouders is veel zwaarder
엉켜 위 무게가 much heavier
eokkae wie mugega much heavier
ik kijk omhoog, elke dag naar de lucht
기둥들여 난 매일 하늘이여
gidodeuryeo nan maeil haneuriyeo
ik ben moe, maar ga door
비틀거려 밤새 but carry on
biteulgeoryeo bamsae but carry on
tot de rode zon opkomt
붉은 해가 뜰 때까지
bulgeun haega tteul ttaekkaji

Rennend en rennend
Running and running
Running and running
door de dagen heen
어제를 잊어 잊어
eojereul ieo ieo
in de tijd die voorbijgaat
지나간 자리에
jinagan jarien

de bloemen bloeien, bloeien
꽃이 피어 피어
kkochi pieo pieo
met een stralende finale
화려한 핀날개 있기에
hwaryeohan pinallega itgie
ook al ben je voorbij, je moet het weten
넘어져도 you should know
neomeojyeodo you should know

Je moet opstaan, naar de hoge lucht
You gotta get up 높은 하늘 위로
You gotta get up nopeun haneul wiro
Je moet hoog gaan, de lucht in
You gotta get high 두 날개를 펴고
You gotta get high du nalgaereul pyeogo
altijd is mijn leven als een show
언제나 my life is like a show
eonjena my life is like a show
zelfs als het eindigt, valt het naar beneden
끝내 마기 내려도
kkeunnae magi naeryeodo

een paradijs dat lijkt op de rest
다을 건만 같은 paradise
da-eul geonman gateun paradise
hoe dichterbij, hoe meer
가까워질수록
gakkawojilsurok
Dat is gewoon hoe
That's just how
That's just how
Dat is gewoon hoe
That's just how
That's just how
het verhaal gaat
The story goes
The story goes

te veel gedachten
너무 많은 생각
neomu maneun saenggak
ik laat ze achter in mijn hoofd
머릿속을 비워내
meorissogeul biwonae
ik kijk terug op de weg
그것만으로 벗차
geugeonmaneuro beokcha
waar ik ben gekomen
왔던 길을 돌아봐
watdeon gireul dorabwa

dan is er een treurig pad
때론 슬픈 일도
ttaeron seulpeun ildo
ik kan lachen op de weg
웃어넘길 수 있어 다
useoneomgil su isseo da
ik blijf doorgaan, ik val naar beneden
계속해서 써 내려가
gyesokhaeseo sseo naeryeoga
luister naar dit verhaal van mij
이런 내 이야기를 들어줘
ireon nae iyagireul deureojwo

Je moet opstaan, naar de hoge lucht
You gotta get up 높은 하늘 위로
You gotta get up nopeun haneul wiro
Je moet hoog gaan, de lucht in
You gotta get high 두 날개를 펴고
You gotta get high du nalgaereul pyeogo
altijd is mijn leven als een show
언제나 my life is like a show
eonjena my life is like a show
zelfs als het eindigt, valt het naar beneden
끝내 마기 내려도
kkeunnae magi naeryeodo

een paradijs dat lijkt op de rest
다을 건만 같은 paradise
da-eul geonman gateun paradise
hoe dichterbij, hoe meer
가까워질수록
gakkawojilsurok
Dat is gewoon hoe
That's just how
That's just how
Dat is gewoon hoe
That's just how
That's just how
het verhaal gaat
The story goes
The story goes