Snowy Day

Día Nevado

Snowy Day

Más allá de la ventana, en un mundo blanco
창 너머 하얀 세상에
chang neomeo hayan sesang-e
Sobre la nieve apilada con cuidado
소복이 쌓인 눈 위로
sobogi ssain nun wiro
Los cálidos recuerdos de caminar juntos contigo
너와 함께 걷던 따뜻했던 기억
neowa hamkke geotdeon ttatteutaetdeon gieok
Vienen vagamente a mi mente
아련히 떠올라
aryeonhi tteoolla

Un día frío
차디찬 하루가
chadichan haruga
Se derritió rápidamente contigo a mi lado
너 하나로 금세 녹던
neo hanaro geumse nokdeon
Sigo el camino de los recuerdos acumulados
켜켜이 쌓였던 추억의 길을 따라가
kyeokyeoi ssayeotdeon chueogui gireul ttaraga

Mi soledad escondida
숨겨놓은 나의 외로움이
sumgyeonoeun naui oeroumi
Viene a mí en este invierno, con muchas palabras sin decir
이 겨울에 찾아와 못다 한 말이 많아서
i gyeoure chajawa motda han mari manaseo
¿Cuánto tiempo debo soportar?
얼마나 한참을 견뎌야
eolmana hanchameul gyeondyeoya
¿Hasta que todo se vuelva insensible?
모든 게 전부 무뎌질 수 있을까
modeun ge jeonbu mudyeojil su isseulkka
En un día de nieve
눈이 온 날엔
nuni on naren

Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
Oh
Oh
Oh
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Un día cálido
따뜻한 하루가
ttatteutan haruga
Se congela rápidamente contigo a mi lado
너 하나로 금세 얼던
neo hanaro geumse eoldeon
Sigo a la yo de ese entonces en los débiles recuerdos
희미한 기억 속 그때의 나를 따라가
huimihan gieok sok geuttae-ui nareul ttaraga

Mis lágrimas derramadas
흘려보낸 나의 눈물이
heullyeobonaen naui nunmuri
Se congelan en este camino
이 길 위에 차올라
i gil wie chaolla
Con sentimientos no expresados
못다 한 맘이 남아서
motda han mami namaseo
¿Cuánto tiempo debo soportar?
얼마나 한참을 견뎌야
eolmana hanchameul gyeondyeoya
¿Hasta que todo se vuelva insensible?
모든 게 전부 무뎌질 수 있을까
modeun ge jeonbu mudyeojil su isseulkka
En un día de nieve
눈이 온 날엔
nuni on naren

Más allá de la ventana, en un mundo oscuro
창 너머 까만 세상에
chang neomeo kkaman sesang-e
Entre el viento que sopla
스미는 바람 사이로
seumineun baram sairo
Dejaré ir todo lo que compartimos juntos
너와 함께 했던 모든 걸 보낼게
neowa hamkke haetdeon modeun geol bonaelge
En un día de nieve
눈이 오는 날에
nuni oneun nare