Farewell Is Coming

La despedida se acerca

Farewell Is Coming

Un día que pasa como un año
일년 같은 하루가 흐른다
Ilnyeon gateun haruga heureunda
Hoy, una vez más, aguanto las lágrimas que no pude contener
오늘 차마왔던 눈물을 또 한번 참아요
Kyeou chamawaht deon nunmureul tto hanbeon chamayo
Todavía no sé si duele
아직까지 아프는줄도 모르겠어
Ajikkkaji apeunjuldo moreugesseo
Esperaba que el tiempo pasara como un dulce sueño
큰양 앙몽같은 시간이 지나 가길 바랬어
Keunyang angmonggateun shigani jina gagil baraesseo

Frente a mí, suave y cálido estás tú
내 앞에 있는건 부드럽고 따스해 너
Nae ape inneunkeon budeureobgo ttaseuhae neo
Alguien desconocido me mira en lugar de esa persona
그사람이 아닌 낯선 누군가가 나를 바라보고 있어요
Keusarami anin nasseon nugunkaga nareul parabogo isseoyo
El viento sopla de nuevo, la despedida viene hacia mí
바람이 또 분려 온다 이별이 내게로 온다
Barami tto bureo onda ibyeori naegero onda
Ni siquiera estoy preparado, parece que incluso la lluvia quiere caer
난 준비도 못했어 냐는데 비마저 내리려 하나봐요
Nan junbido mothaesseo nneunde bimajeo naeriryeo hanabwahyo
Adiós, la última palabra, adiós
안녕 마지막 한마디 안녕
Annyeong majimag han-madi annyeong
Finalmente entiendo un poco, el amor se va
이제야 조금 알겠다던 사랑이 날 떠나 가네요
Ijeya jogeum alkeotkatat deon sarangi nal tteona ganeyo

Dolor, dolor, solo aguanté un día
아파 아파 하루 참았을뿐인데
Apa apa haru chamasseulppuninde
Dolió tanto que ni siquiera sabía dónde dolía
어디가 아프는줄 모르게 너무나도 아팠어
Eodiga apeunjul moreuge neomunado apasseo
Mis ojos te buscan, en cualquier lugar tuyo
내 눈이 다는건데 너의 어느곳이던지
Nae nuni dahneunkos keudae eoneugoshideonji
Tus huellas aún permanecen
너의 흔적들이 아직나마있어
Neoye heunjeokdeuri ajinnamaisseo
No puedo apartar la mirada
눈을 떼를수 좋아없어요
Nuneul ttelsu jochaeopteoyo
El viento sopla de nuevo, la despedida viene hacia mí
바람이 또 분려 온다 이별이 내게로 온다
Barami tto bureo onda ibyeori naegero onda
Ni siquiera estoy preparado, parece que incluso la lluvia quiere caer
난 준비도 못했어 냐는데 비마저 내리려 하나봐요
Nan junbido mothaesseo nneunde bimajeo naeriryeo hanabwahyo
Adiós, la última palabra, adiós
안녕 마지막 한마디 안녕
Annyeong majimag hanmadi annyeong
Finalmente entiendo un poco, el amor se va
이제야 조금 알겠다던 사랑이 날 떠나 가네요
Ijeya jogeum alkeotkatat deon sarangi nal tteona ganeyo

La añoranza viene hacia mí como un tonto
바보처럼 밀려 온다 그리움이 내게 온다
Pabocheoreom millyeo onda keuriumi naege onda
Aún no lo he superado, pero las lágrimas fluyen por los recuerdos
난 아직도 못본애 냐는데 추억에 눈물이 밀려 온다
Nan ajikdo mosbonae nneunde chueoge nunmuri millyeo onda
Adiós, la última palabra, adiós
안녕 마지막 한마디 안녕
Annyeong majimag han-madi annyeong
Finalmente entiendo un poco, debo dejar ir ese amor
이제야 조금 알겠다던 사랑을 보내야 하네요
Ijeya jo-geum al keotkatat deon sarangeul bonaeya haneyo