Ironagi (Reminiscence #1)

Ironagi (Reminiscencia #1)

Ironagi (Reminiscence #1)

Bajo el sol de la mañana que ilumina mi ventana abiertaBamsae wo nae changeul du deurin bineun achime haessare mareugo
El aroma fresco del té verde se cuela y me despiertaNae bang gadeuk chae-un nokcha hyanggi deureun tto nareul kkae-ugo

La guitarra ligera que toca una melodía suave como el vientoNalgeun guitar-e nok seureun yosot jul molkkeu-romi nareul bara bogo inne
Siempre me mirabas con gratitud, ahora me toca a mí...Hangsang wiro hae judon niga nomu gomawo ijen naega no-ege…

Me adentro en el parque, disfruto de la soledad, pisando la hierba húmeda que cayó durante la nocheNan gongwon-e naga honjareul jeulkyo oje bamsae naerin birithan bireul balpeumyo
No entiendo muy bien la sensación de vacío a vecesNan nomu iksuk han wiro-umeul molla gakkeum sshik-eun gyotte
Si hay alguien bueno a mi lado, por favor, házmelo saberjo-eun saram isso sseumyon hae

¿Qué debo hacer ahora? Cuando pienso en ello, el sonido del teléfono me llamaIjen mwol halkka saenggak hae boni jonhwa giga nareul bureugo inne
¿Debería responder a las llamadas de mis amigos y quedar con ellos?Chin-gu nyosok-ege jonhwal goro bolkka mwol hago isseulkka

¿Debería llamarte, decirte que te echo de menos, o simplemente seguir adelante?Nal wirohae julkka aegin deuro julkka suhwa gi nomoro ban-ga un chin-gu moksori
Tu voz resonando en mi cabeza, ¿debería seguir escuchando tu risa solitaria al amanecer?Non ajik do honja ni sogae shikkyo julkka useum sori dwiro achim haega son heun deune

Me adentro en el parque, disfruto de la soledad, pisando la hierba húmeda que cayó durante la nocheNan gongwon-e naga honjareul jeulkyo oje bamsae naerin birithan bireul balpeumyo
No entiendo muy bien la sensación de vacío a vecesNan nomu iksuk han wiro-umeul molla gakkeum sshik-eun gyotte
Si hay alguien bueno a mi lado, por favor, házmelo saberjo-eun saram isso sseumyon hae