Tsumibukaki Oretachi No Sanka

Nuestra Canción de Pecado

Tsumibukaki Oretachi No Sanka

Alguien se enamoró de nosotros, una trampa genética
だれかをすきになることはいでんしにしくまれたわな
Dareka wo suki ni naru koto wa idenshi ni shikumareta wana
La lujuria ya ha comenzado
よくぼうはすでにはじまっているのさ
Yokubou wa sudeni hajimatte iru no sa
Hay muchas cosas cotidianas
いろいろありますにちじょう
Iroiro arimasu nichijou
Hay muchas cosas puras
いろいろありますじゅんじょう
Iroiro arimasu junjou
Con cuatro llenos, apretamos nuestros corazones
がっぷりよっつでむねをしめつけるよ
Gappuri yottsu de mune wo shimetsukeru yo

No toques, no serás tocado, corazón
さわるんじゃないさわらせろはーと
Sawaru'n ja nai sawarasero haato
Desabrocha, aprieta, más
こじあけてこらしめてもっと
Kojiakete korashimete motto
Todo el cuerpo está lleno de amor sincero
ぜんしんけいがじゅうじゅんにふぉーりんらぶ
Zenshinkei ga juujun ni foorin rabu
(¡Amor y paz, lucha!)
(Love & peace fight!)
(Love & peace fight!)

Te quiero a ti
あなたがほしい
Anata ga hoshii
Quiero saberlo todo
すべてをしりたい
Subete wo shiritai
Haz realidad nuestros sueños
おれたちのゆめきょかしてよ
Ore-tachi no yume kyoka shite yo
No necesitamos amor
あいなどいらない
Ai nado iranai
Por favor, sí
やっぱりください
Yappari kudasai
No hay tiempo para tonterías, ¡eh!
ししゅんきにかけるてじょうはないの、だ
Shishun ki ni kakeru tejou wa nai no, da!

Con los brazos cruzados, nos reímos de los tontos
りょうてをこしにふんばってばかやろうってほえてみせる
Ryoute wo koshi ni funbatte baka yaroo tte hoete miseru
Parece que nos estamos volviendo más fuertes que antes
さっきよりすこしはつよくなれそうだ
Sakki yori sukoshi wa tsuyoku nare souda
Con una fuerza profunda, sin miedo, simplemente siendo nosotros mismos al máximo
ふかこうりょくでふがいないたんじゅんなまませいっぱいい
Fukakouryoku de fugainai tanjun na mama seiippai
Aun así, ¿no somos maravillosos?
それでもおれたちまあまあすてきだろ
Soredemo ore tachi maa maa suteki daro?

La juventud es un endorfinas de paciencia
せいしゅんはにんたいのえんどれす
Seishun wa nintai no endoresu
Aunque se rompa o se caiga, está bien
こわれてもたおれてもだいじょうぶです
Kowarete mo taorete mo daijoobu desu
¿Vamos a perder en esta era de paz y amor?
へいせいらんせいまけるかよふぉーりんらぶ
Heisei ransei makeru ka yo foorin rabu
(¡Amor y paz, lucha!)
(Love & peace fight!)
(Love & peace fight!)

Quiero decir que te quiero
すきといいたい
Suki to iitai
Quiero decirlo ahora mismo
いますぐいいたい
Ima sugu iitai
Incluso un simple 'buenos días' no puedo decirlo
"おはよう\"さえもいえてねえ
"Ohayou" sae mo iete nee
La amistad no puede ganarle al amor
ゆうじょうなんてこいにはかてない
Yuujou nante koi ni wa katenai
Aun así, el coraje brota, ¡sí!
それでもつるめばゆうきがでるの、さ
Soredemo tsuru meba yuuki ga deru no, sa!

Nacimos en esta era, pero
こんなじだいにうまれてきたけど
Konna jidai ni umarete kita kedo
¡Qué bueno es ser rebelde!
やっぱりおすでよかったぜー
Yappari osu de yokattazee!
(¡Amor y paz, lucha!)
(Love & peace fight!)
(Love & peace fight!)

Te quiero a ti
あなたがほしい
Anata ga hoshii
Quiero saberlo todo
すべてをしりたい
Subete wo shiritai
Haz realidad nuestros sueños
おれたちのゆめきょかしてよ
Ore-tachi no yume kyoka shite yo
Dame amor
あいをください
Ai wo kudasai
Dame mucho
いっぱいください
Ippai kudasai
No hay tiempo para tonterías, ¡eh!
ししゅんきにかけるてじょうはないの、だ
Shishun ki ni kakeru tejou wa nai no, da!

¡No hay tiempo para tonterías, eh!
ししゅんきにかけるてじょうはないの、だ
Shishun ki ni kakeru tejou wa nai no, da!