Traducción generada automáticamente
De Onde Vim
Kanhanga
De Onde Vim
De onde vim, as ruas foram bem mais sangretas
Ví cádaveres espalhados no chão
Ví crianças sem pão
Ví distroços entre a multidão
Eu vim da terra, da cidade da poeira do meu bairro
Das mazelas sequelas pesadas e muita dor
Da turbulencia viva na pele de quem viveu
O conflito mais armado que angola já nos mostrou
Foram tantas as vezes que eu dormi ouvindo balas
Meus irmãos obrigados a ter que vestir a farda
Do luto da ambição, da coragem enfraquecida
Se deus não fosse por nós, de que seria a nossas vidas
Casas iam abaixo
Prédios iam abaixo
Recrutavam mais jovens soldados iam abaixos
Tropas na continencia, preparando a captura
Integrantes, militantes, do partido no poder
Sequestraram o pai, mas o mano fugiu
Inocente foi morto, inimigo caiu
Nas margens de uma guerra que sem limite nenhum
A sorte sobreviveu vizinhos foram se alguns
Deixaram nem lembranças, qual o valor da caminhada
Vidas eram destruidas em segundo a madrugada
Era mais longa a certeza de que mais alguem morreu, meu deus
Porquê meu povo tá destruindo meu povo
Eu ví gente morrer
Eu ví gente matando
Eu ví gente sofrer
Eu ví gente acabando
Com vida de um irmão até o ultimo suspiro
Me doi so de pensar, graças a deus eu saí vivo
De onde vim, as ruas foram bem mais sangretas
Ví cádaveres espalhados no chão
Ví crianças sem pão
Ví distroços entre a multidão
Eu ví pastor que em vez de biblia tinha arma na mão
Eu vim
Desse passado que apresenta a minha historia
E ví esse mundão se destruindo na memoria
Senti que a vida tem a vida toda pra dar volta
E ouvi o grito de guerra de um masacre sem gloria
Lagrimas foi é pouco sentir a morte de perto
Guerrilheiros tombaram na marcha em pleno deserto
Campos eram minados
Corpos era queimados
Comités arrombados
Filhos abandonados
Minha irmá só chorava e eu debaixo da cama
E enquanto minha máe rezava, o bairro ardia em chama
Prima toda agitada familia preocupada
A tia foi raptada e depois violada
Recens nascidos mortos mulheres espancadas
Tropas eram crueis meninas eram estrupadas
Destruiram faichada hoje penso no brother
Que se foi derrepente pelas forças armadas
Fogo sobre pressão rpg7 fuzil
Insano era o pensamento de alguns soldados civeis
Eu ví, com esses olhos que a terra a de comer
Irmãos rezando o pai nosso pedindo pra não morrer
Eu vim dessa desgraça
Violencia na praça
Vim dessa tradição que preservou minha raça
Vim da segregação do ódio que em mi vigora
Eu vim, dessa nação trajada de nome angola
De dónde vine
De dónde vine, las calles eran mucho más sangrientas
Vi cadáveres esparcidos en el suelo
Vi niños sin pan
Vi destrozos entre la multitud
Vine de la tierra, de la ciudad del polvo de mi barrio
De las secuelas pesadas y mucho dolor
De la turbulencia viva en la piel de quien vivió
El conflicto más armado que Angola nos mostró
Fueron tantas las veces que dormí escuchando balas
Mis hermanos obligados a vestir el uniforme
Del luto de la ambición, de la valentía debilitada
Si Dios no estuviera con nosotros, ¿qué sería de nuestras vidas?
Casas se derrumbaban
Edificios se derrumbaban
Reclutaban más jóvenes soldados se derrumbaban
Tropas en la contención, preparando la captura
Integrantes, militantes, del partido en el poder
Secuestraron al padre, pero el hermano escapó
Inocente fue asesinado, el enemigo cayó
En los márgenes de una guerra sin límites
La suerte sobrevivió, algunos vecinos se fueron
No dejaron ni recuerdos, ¿cuál es el valor del camino?
Vidas eran destruidas en segundos en la madrugada
Era más larga la certeza de que alguien más había muerto, Dios mío
¿Por qué mi pueblo está destruyendo a mi pueblo?
Vi gente morir
Vi gente matar
Vi gente sufrir
Vi gente acabar
Con la vida de un hermano hasta el último suspiro
Me duele solo de pensarlo, gracias a Dios salí vivo
De dónde vine, las calles eran mucho más sangrientas
Vi cadáveres esparcidos en el suelo
Vi niños sin pan
Vi destrozos entre la multitud
Vi a un pastor que en vez de la biblia tenía un arma en la mano
Vine de ese pasado que cuenta mi historia
Y vi este mundo destruyéndose en la memoria
Sentí que la vida tiene toda la vida para dar la vuelta
Y escuché el grito de guerra de un masacre sin gloria
Lágrimas fueron pocas al sentir la muerte de cerca
Guerrilleros cayeron en la marcha en pleno desierto
Campos eran minados
Cuerpos eran quemados
Comités eran saqueados
Hijos abandonados
Mi hermana solo lloraba y yo debajo de la cama
Y mientras mi madre rezaba, el barrio ardía en llamas
Prima muy agitada, familia preocupada
La tía fue secuestrada y luego violada
Recién nacidos muertos, mujeres golpeadas
Las tropas eran crueles, las niñas eran violadas
Destruyeron la fachada, hoy pienso en el hermano
Que se fue repentinamente por las fuerzas armadas
Fuego bajo presión, RPG7, fusil
Insano era el pensamiento de algunos soldados civiles
Vi, con estos ojos que la tierra ha de comer
Hermanos rezando el Padre Nuestro pidiendo no morir
Vine de esta desgracia
Violencia en la plaza
Vine de esta tradición que preservó mi raza
Vine de la segregación del odio que en mí vigora
Vine de esta nación vestida con el nombre de Angola
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanhanga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: