Dinheiro Não É Tudo

El dinero no lo es todo

Dinheiro Não É Tudo

Abre tu corazónAbra teu coração
Déjame sentir el amorDeixa eu sentir o amor
Déjame sentir la vida y la rima de una florDeixa eu sentir a vida e a rima de uma flor
Así como los paisajes, que tienen en esos mensajesBem como as paisagens, que tem nessas mensagens
Que vienen de esos viajes, que tengan algún valorQue vem dessas viagens, Que tenham algum valor

Sé que te preocupas por joyas, brillos y plataEu sei que te preocupas com joias brilhos e grana
Conceptos materiales sin prestigio, buscas famaConceitos materiais sem prestigio tu busca fama

Corres detrás de un sueño, pero olvidas la realidadCorres atrás de um sonho, mas esqueces da realidade
Que vives en un mundo ciego, por causa de la actualidadQue vives teu mundo é cego, por causa da atualidade
Normal, no eres el único que vive asíNormal, não és unico que vive assim
Yo también estuve en esa y logré salirEu também ja tive nessa e consegui sair

Hey, el rap me mantiene vivo, mira lo que sientoHo, Rap mantem vivo, olha pru que sinto
Ahora fama y dama ya no importanAgora fama e dama não importa mais
Si aún rimó, es porque aún sigoSe ainda rimo, É porque ainda sigo
Todos mis preceptos, mis idealesTodos meus preceitos meu ideais
Hazlo, pero por amor, eso tiene más valorFaça, mas pelo amor, isso tem mais valor
Corre en esta ola y no dejes que el corazón se pierdaCorre nessa onda e não, deixa o coração se perder
El dinero no lo es todoDinheiro não é tudo
Na na na na na na naNa na na na na na na
El dinero no lo es todoDinheiro não é tudo

Tengo la cuenta vacía, pero un corazón llenoTenho a conta vazia, mas um coração cheio
De un amor verdadero que no vendo ni por dineroDe um amor verdadeiro não vendo nem por dinheiro
No me rindo y soy sincero, con todo lo que quieroNão perco e sou sincero, com tudo aquilo que quero
La mente murió un día pero renació del basureroA mente morreu um dia mas renasceu do lixeiro

Construyo con verdad, desprecio lo materialConstruo com verdade desdenho do material
No entrego mi rap al nuevo orden mundialNão entrego meu rap a nova ordem mundial

Solo para quien tiene amor, puede ver el valorSo pra quem tem amor, pode enchergar o valor
En la vida todo es posible pero nada aquí es mejorNa vida tudo é possível mas nada aqui é melhor
Que la dignidad de vivir, hermano míoDo que a dignidade de viver meu irmão
El dinero no lo es todo, no lo es todoDinheiro não é tudo não é tudo não

Hey, el rap me mantiene vivo, mira lo que sientoHo, Rap mantem vivo, olha pru que sinto
Ahora fama y dama ya no importanAgora fama e dama não importa mais
Si aún rimó, es porque aún sigoSe ainda rimo, É porque ainda sigo
Todos mis preceptos, mis idealesTodos meus preceitos meu ideais
Hazlo, pero por amor, eso tiene más valorFaça, mas pelo amor, isso tem mais valor
Corre en esta ola y no dejes que el corazón se pierdaCorre nessa onda e não, deixa o coração se perder
El dinero no lo es todoDinheiro não é tudo
Na na na na na na naNa na na na na na na
El dinero no lo es todoDinheiro não é tudo

El mundo es tan pequeño pero nadie lo lleva en el bolsilloO mundo é tão pequeno mas ninguém leva no bolso
Libera tu ego para no vivir en remordimientoLiberta esse teu ego pra não mais viver remoço
Ves el amor de la vida en el cuerpo de tu damaVês o amor da vida no corpo da tua dama
El auto que te ostenta no llena el vacío en la camaO carro que te ostenta não ocupa o vazio na cama

Enciende tu cigarrillo en el balcón de la mansiónAcende teu cigarro na varanda da mansão
El brillo de tus joyas se pierde en la soledadO brilho das tuas joias se perdem na solidão
¿De qué sirve este paraíso de pecado sin perdón?Que adiante esse paraíso de pecado sem perdão
Si cargas una gran tristeza en el corazónSe carregas uma grande tristeza no coração
Entonces la dignidad de vivir, hermano míoEntão a dignidade de viver meu irmão
El dinero no lo es todo, no lo es todoDinheiro não é tudo não é tudo não

Hey, el rap me mantiene vivo, mira lo que sientoHo, Rap mantem vivo, olha pru que sinto
Ahora fama y dama ya no importanAgora fama e dama não importa mais
Si aún rimó, es porque aún sigoSe ainda rimo, É porque ainda sigo
Todos mis preceptos, mis idealesTodos meus preceitos meu ideais
Hazlo, pero por amor, eso tiene más valorFaça, mas pelo amor, isso tem mais valor
Corre en esta ola y no dejes que el corazón se pierdaCorre nessa onda e não, deixa o coração se perder
El dinero no lo es todoDinheiro não é tudo
Na na na na na na naNa na na na na na na
El dinero no lo es todoDinheiro não é tudo