Se Eu Nasci Assim

Así Nací

Se Eu Nasci Assim

Si así nacíSe eu nasci assim
Si así crecíSe eu cresci assim
No es porque quise, el mundo me hizo asíNão é porque quiz, o mundo fez me assim
Si no te gustoSe não gostas de mim
¿Qué puedo hacer?O quê que posso fazer ?
Si fue Dios quien me hizo asíSe foi deus que fez me assim

Tú, tú que no te gusta de míTú, tú que não gosta de mim
Porque soy hijo de Angola, el mundo me hizo asíPorque sou filho de angola o mundo me fez assim
Hay tanto por cuidar, pero tú cuidas de míHá tanta coisa pra cuidar mas tu cuidas de mim
Por qué no te gusta mi forma, forma de vestirPorque nao gostas do meu jeito, jeito de se vestir

Entiendo que la envidia te consume, hermanoEu entendo que a inveja te consome mané
Porque hay gente que adora mi forma de serPorque tem gente que adora a minha maneira de ser
Pero si no te gusta, dime qué puedo hacerMas se não curtes, diz aí o quê que eu posso fazer
Soy negro de verdad, africano, hermano, mucho gusto # han síSou preto memu, africano, mano muito prazer # han yeah

Pantalones abajo del traseroCalças debaixo da bunda
El rap corre por mis venas de lunes a lunesRap vive na minha veia de segunda segunda
Con mis auriculares en el bus del centroTo com meus fones de ouvido pelo bus do centrão
Buena rima, viene del fondo, de nuestro corazónBoa rima, vem do fundo, do nosso coração

Así soy, llevo la vida a mi maneraEu sou assim levo a vida a minha maneira
No me gustan los brasileños, adoro a las brasileñasCurto nenhum brasileiro, adoro as brasileira

Y ellas se quedan con el negro para quitarse el sombreroE elas firmam com o negão de tirar o chapéu
Si no te gusta mi forma, el problema no es míoSe não gostas do meu jeito o problema não meu

Si así nacíSe eu nasci assim
Si así crecíSe eu cresci assim
No es porque quise, el mundo me hizo asíNão é porque quiz, o mundo fez me assim
Si no te gustaSe não gostas de mim
¿Qué puedo hacer?O quê que posso fazer ?
Si fue Dios quien me hizo asíSe foi deus que fez me assim

King Wear marca la camisetaKing wear marca a camiseta
Gorra New Era, Air Force One y una chaquetaBoné new era, air force one e uma jaqueta
Mi estilo, mi libertad de ser yo como soyMeu estilo, minha liberdade de ser eu como sou

Y no ser la fantasía de vivir lo que no soyE não ser a fantasia de viver o que não sou,
Igual a míIgual a mim
Aunque intente no serloMesmo quando tento não ser
Visibilidad no significa, aparecerVisibilidade não significa, aparecer

Porto Alegre me conoce, ¿qué decir de Brasil?Porto alegre me conhece o que dizer do brasil
Orgulloso de ser yo y homónimo de mi tíoTenho orgulho de ser eu e chará do meu tio

Si así nacíSe eu nasci assim
Si así crecíSe eu cresci assim
No es porque quise, el mundo me hizo asíNão é porque quiz, o mundo fez me assim
Si no te gustaSe não gostas de mim
¿Qué puedo hacer?O quê que posso fazer ?
Si fue Dios quien me hizo asíSe foi deus que fez me assim

Sé que tú noEu sei que tú não
No disfrutas mi estilo, hermanoNão curtes meu estilo mano
Sé que tú noEu sei que tú não
No disfrutas vermeNão curtes de me ver

Si así nacíSe eu nasci assim
Si así crecíSe eu cresci assim
No es porque quise, el mundo me hizo asíNão é porque quiz, o mundo fez me assim
Si no te gustaSe não gostas de mim
¿Qué puedo hacer?O quê que posso fazer ?
Si fue Dios quien me hizo asíSe foi deus que fez me assim