Messi X Cristiano Ronaldo - Dedicação X Talento (part. Felicia Rock)

Messi X Cristiano Ronaldo - Dedicación X Talento (part. Felicia Rock)

Messi X Cristiano Ronaldo - Dedicação X Talento (part. Felicia Rock)

Los pies en el césped, su uniformeOs pés na grama, seu uniforme
Buscando su sueño en cada segundoEm busca do seu sonho a cada segundo
Cuerpo cansado, mirando al futuroCorpo cansado, mira o futuro
Sudando la camiseta para ser el mejor del mundoSuando a camisa pra ser melhor do mundo

Lejos de la vanidad, lágrimas y sudorDistante da vaidade lágrima e suor
Los sueños que llegan tarde tienen su valorSonhos que vêm tarde têm o seu valor
Dios siempre ayuda a quien madruga tempranoDeus ajuda sempre quem cedo madruga
Últimamente he dado más que mi mejor esfuerzoUltimamente tenho dado mais que meu melhor

Miro hacia atrás y veo cuánto he caminadoOlho pra tras aí percebo o quanto eu caminhei
Entre pesadillas y demonios que enfrentéEntre pesadelos e os demônios que eu enfrentei
Me convertí en un monstruo indomable cuando fue necesarioVirei um monstro indomável quando precisei
Di la cara y así, hermano, conquistéDei a cara tapa e só assim irmão que conquistei

Mi lugar en la galería de los mejores del mundoO meu lugar na galeria de melhores do mundo
Trabajo duro, como un animal nunca estoy seguroTrabalho duro, como um bixo eu nunca tô seguro
Me entrego a todo lo que soñé, cuerpo, mente y almaMe entrego a tudo que sonhei, corpo, mente e alma
Final de la historia renaciendo dentro de una saunaFinal da história renascendo dentro de uma sauna

Lucho con garra, trazo objetivosLuto com garra, traço objetivos
Es en las derrotas donde encuentro mi mayor motivaciónÉ nas derrotas que encontro o meu maior motivo
Caí 50 veces, me levanté el dobleCai 50 vezes levantei o dobro disso
Solo quien es un campeón entiende el sacrificioSó quem é um campeão entende o sacrifício

Los pies en el césped, su uniformeOs pés na grama, seu uniforme
Buscando su sueño en cada segundoEm busca do seu sonho a cada segundo
Cuerpo cansado, mirando al futuroCorpo cansado, mira o futuro
Sudando la camiseta para ser el mejor del mundoSuando a camisa pra ser melhor do mundo

Lesiones que vienen y van, obstaculizan el caminoLesões que vêm e vão atrapalha o percurso
Pero nada de eso impide ser el mejor del mundoMas nada disso impede de ser melhor do mundo
Más de 10 años jugando en alto nivelHá mais de 10 anos jogando em alto nível
Parece increíble, porque nada es imposibleIsso parece incrível, porque nada é impossível

Corre con fuerza, hermano, el talento no siempre es suficienteCorre com força mano, talento nem sempre basta
No pierdas tiempo en fiestas que agotan la energíaNão perca tempo com noitadas que a energia gasta
¿Cómo es posible que en una década solo dos leyendasComo é que pode em uma dêcada só duas lendas
Compitan en todo el mundo sin excepción de reglas?No mundo inteiro competir sem excessão das regras

Es el juego de quien hace, corre detrás, busca la guerra, no la pazÉ o jogo de quem faz, corre atrás, busca a guerra, não a paz
Solo la victoria satisfaceSó a vitória satisfaz

La meta de la unanimidad es superar la metaA meta da unanimidade é bater a meta
Motivado en el juego, superar cualquier críticaMotivado no jogo superar qualquer corneta
La sed de vencer, aunque no haya fuerzas para elloA sede de vencer mesmo sem força pra tal
El balón de oro representa esta lucha infernalA bola de ouro representa essa luta infernal
La mente sana libera el alma y el propio corazónA mente sã liberta alma e o próprio coração
CR7 y Messi, la fórmula del campeónCR7 e Messi a fórmula de campeão