Minha Vida

Mi Vida

Minha Vida

Siento que estoy muy triste conmigoSinto que eu ando muito triste comigo
Porque no tengo el poder de amar al enemigoPorque eu não tenho poder para amar o inimigo
Pues el mundo no me dio una vida ricaPois o mundo não me deu uma vida rica
Llena de todo lo que quiero: dinero y mujeresCheia de tudo que eu quero dinheiro e mulher

Pero ¿por qué indignarme con el destino de Dios?Mas pra quê me indignar com o destino de deus
Pues el crimen no es la clave de mis problemasPois o crime não é chave pra problemas meus
Intento dar lo mejor de mí buscando un trabajoEu tento dar o meu melhor procurando um emprego
Pero el trabajo es difícil para un negro como yoMas emprego tá difícil para um preto como eu

Vengo de una familia humilde tambiénEu vim de uma famÍlia que é humilde também
Soy un huérfano rechazado por el mundo que tieneSou um órfão rejeitado pelo mundo que tem
Un poco de todo, no tengo nada como pobre que soyDe tudo um pouco eu tenho nada como pobre que sou
Le pido a Dios en oración que cambie lo que soy (sí, Señor)Peço a deus em oração pra mudar o que sou (yes Sr.)

Ven a cuidar de mi vidaVem cuidar da minha vida
Oh Dios, cuida de míHó deus olhai por mim
De todo mal que hay en míDe todo mal que está em mim

Es muy triste seguir con esta vidaÉ muito triste continuar com essa vida
Mi madre se fue al mundo en una triste partidaMinha mãe se foi no mundo numa triste partida
Ahora, ¿qué decir? Mis hermanos son pequeñosAgora o que dizer então meus irmãos são pequenos
¿Cómo podré cuidar de ellos? Tengo miedoComo vou poder cuidar deles? Eu tenho medo

Quisiera ser un dios para ayudar a mi genteQueria ser um deus pra ajudar meu povão
Y salvar a mis hermanas de la prostituciónE salvar as minhas irmãs da prostituição
Ya que la droga no cesa, y la puerta se cierraJá que a droga não cessa, e a porta se fecha
Crack ni pensarlo, pero hay hermanos que lo piensanCrack nem pensar mas há manos que pensam

Veo a mis amigos perderse en el crimenVejo amigos meus se perdendo no crime
Y no quiero ver a nadie entrar en ese caminoE eu não quero ver ninguém a entrar nesse team
Pues lucho, lucho, siempre que puedoPois eu luto, luto, sempre que posso
Intento dar lo mejor de mí para salir del pozoTento dar o meu melhor para me livrar do posso

Ven a cuidar de mi vidaVem cuidar da minha vida
Oh Dios, cuida de míHó deus olhai por mim
De todo mal que hay en míDe todo mal que está em mim

Este mundo se está acabando lentamenteEsse mundo se acabando nas calmas
Necesito que el Señor haga algo por nosotrosEu preciso que o senhor faça algo por nós
No nos abandonarás, fue lo que prometisteNão nos abandonarás foi o que descreveste
Líbranos de todo mal como nos prometiste, DiosLivrai nos todo mal como nos prometeste deus

Solo necesito que nos des una señalEu só preciso que nos deia um sinal
Dios de la paz, pregunto ¿por qué la guerra al final?Deus da paz eu pergunto porquê guerra afinal?
Si el poder reinará alrededor de tu manoSe o poder reinará em volta da tua mão
La solución del perdón, el hombre vive enloquecidoA solução do perdão o homem vive loucão

Ven a cuidar de mi vidaVem cuidar da minha vida
Oh Dios, cuida de míHó deus olhai por mim
De todo mal que hay en míDe todo mal que está em mim