Paz de Espírito

Paz de Espírito

Paz de Espírito

Hijo de Dios, vine de la nada y por eso soyFilho de Deus eu vim do nada e por isso sou
Hijo de Angola, patria amada y en Brasil estoyFilho de Angola pátria amada e no Brasil estou
Pasos marcados, la familia cuestiona la permanenciaPassos marcados, família contesta a permanência
Cuarto cerrado, solo sufriendo la penitenciaQuarto trancado sozinho sofrendo a penitência
Lucho por lo que creoLuto no que acredito
No importa si el Rap no llena mi barriga ni me da el auto favoritoNão importa se o Rap não me encher a barriga nem me der o carro favorito
Importa el espíritu que alimenta mi feImporta o espírito que me alimenta a fé
De algún lugar saco fuerzas para mantenerme de pieDe algum lugar eu tiro forças pra ficar de pé
Sé que no busco soloSei que não busco só
Sé que no lucho soloSei que não luto só
Sé que no vivo soloSei que não vivo só
Sé que no soy uno soloSei que não so um só
Somos parte de esta naranja llamada sueñoSomos parte dessa laranja que se chama sonho
La comparto con ustedes, este es mi sueñoDivido ela com vocês, esse é o meu sonho
He visto a hermanos criticándome por mi voluntadJá vi manos me criticando pela minha vontade
Kanhanga, ¿por qué el Rap si tienes una universidad?Kanhanga porque o Rap se tens uma faculdade
Pensé en los hermanos que se motivaron escuchando RapPensei nos manos que se motivaram ouvindo Rap
Le dije a Dios, por favor, bendice el RapEu disse Deus pai por favor abençoa o Rap
Y Él bendijoE ele abençoou
Prueba, mira al negro que salió de la 'crimolândia' y nunca más volvióProva disse olha o preto que saiu da "crimolândia" e nunca mais voltou

Mira al hermano que asaltaba, hoy es empleadoOlha o mano que assaltava, hoje é funcionário
De la farmacia de la esquina, de la lotería del barrioDa farmácia esquina da lotérica do bairro

Caminando por las calles ves gente perdidaAndando nas ruas tu vé que tem gente perdida
Gente sin sueños, gente sin vidaQue tem gente sem sonho, que tem gente sem vida
Gente que solo se queja con la barriga llenaQue tem gente que só reclama de barriga cheia
Hermano, no quieras vivir de la vida ajenaIrmão não queiras tu tambem viver da vida alheia

Ojalá hubiera nacido en cuna de oro brasileña porque estaPudera eu nascer no berço de ouro brasileiro porque essa
Pobreza me enseñó a ser un guerrilleroPobreza me ensinou a ser um guerrilheiro
La vida muestra lo duro que es la lucha en este caminoA vida mostra o quanto é duro a luta nessa estrada
Por eso corro todos los días, no nací herederoPor isso corro todo dia nao nasci herdeiro

Cuento con mis hermanosConto com meus irmãos
Cuento con la inspiración, cuento con la salvación, cuento con tu perdónConto com a inspiração, conto com a salvação, conto com teu perdão

Porque si el error es elegir lo que me hace tan bienPorque se o erro é escolher, o que me faz tão bem
Entonces vivo la elección equivocada mejor que nadie 'han'Então eu vivo a escolha errada melhor que ninguém "han"

Siento el dulce amargo de la mielSinto doce amargo do fél
Y lo peor es que viene de los míosE o pior é que isso vem dos meus
Lo 'jodido' no es el racismo blancoO que é "foda" não é o racismo branco
Es el racismo que viene de negros como yoÉ o racismo que vem de preto como eu

Conocí a un hermano de SalvadorEu conheci um mano la de Salvador
Me enorgullece verlo todos los días en la televisiónMe orgulho vê lo todo dia no televisor
Luchó, creyó y logró estar ahíEle lutou, acreditou e conseguiu tá aí
Cualquier negro también puede lograr estar ahíQualquer um preto, também pode conseguir tá aí
Solo hay que creerÉ so acreditar
Con paciencia, humildad y honestidad, seguramente llegaremosCom paciência, humildade e honestidade, com certeza a gente chega lá
No pierdas el tiempo envidiando lo que él construyóNão perca tempo cobiçando o que ele construiu
Porque hay gente que creció pero no evolucionó 'han'Porque tem nego que cresceu mas não evoluiu "han"

Luz que viene, brilla la luz que se va 'han'Luz que vem, brilha a luz que vai "han"
Unos vienen y agradecen al padreUns que vem e agradecem ao pai
Los que creen de verdadOs que acreditam de verdade
Enciendan una vela y pidan paz para la humanidadAcenda vela e peça paz pra humanidade