Reflexos

Reflejos

Reflexos

Nací de la fuerza, del coraje del duelo en el amorNasci da força, da coragem do luto no amor
De ese mismo mensaje, visible en el reflectorDaquela mesma a mensagem, visível no refletor
De la oportunidad hermano que aparecióDa oportunidade mano que apareceu
En un momento en el que luchaba conmigo ante Dios, yoNum momento que eu brigava comigo perante a Deus, eu
Fui bendecido y en eso me convertí en becarioFui abençoado e nisso me tornei bolsista
Brasil era el destino por el Centro MetodistaBrasil era o destino pelo Centro Metodista
En el que me gradué y hoy soy un hombre graduadoNa qual me formei e hoje sou um homem graduado
¿Vergüenza por qué? Orgullo de mi pasadovergonha porquê? Orgulho do meu passado
Traje en mí las raíces, que germinaron en Porto AlegreTrouxe em mim as raízes, que germinaram em Porto Alegre
La vida no siempre es buena, pero yo siempre estoy alegreA vida nem sempre é boa, mas eu to sempre alegre
Porque tengo mil motivos para sonreírPorque tenho mil motivos pra sorrir
¿Ya sé cuál es mi papel en la vida, para ser feliz?Já sei bem meu papel na vida, pra ser feliz?
No necesito una mansión, un Camaro en el garajeNão preciso de mansão camaro na garagem
Solo la inspiración y de ella hago este mensajeApenas a inspiração e dela faço essa mensagem
Porque la sangre es de esclavo, corazón de reyPorque o sangue é de escravo coração de rei
Miro hacia arriba y veo que alguien sabe lo que he pasadoOlho pra cima e vejo que alguém sabe o que eu passei

Hijo de padres fallecidos, adoptado por estas callesFilho de pais falecido, adotado por essas ruas
Callejones peligrosos, drogas y prostitutasBecos perigosos drogas e prostitutas
Crimen obsoleto, asado en la parrillaCrime obsoleta churrasco no espeto
Y así predico la vida por la unión entre los negrosE assim eu prego a vida pela união entre os pretos
Calidades en los sonidos pero la radio no pasaQualidades nos sons mas rádio não passa
Envidiosos en masa pero mi rap no fracasaInvejosos em massa mas meu rap não fracassa
Quien espera siempre alcanzaQuem espera sempre alcança
Dicen que quien corre por gusto en la vida nunca se cansaDizem que quem corre por gosto na vida nunca se cansa
Estoy en la actividad hermano no es por tiTo na atividade mano não é por ti
Alimento mi alma pero tampoco es por míAlimento a minha alma mas também não é por mim
Es para otras generaciones, 200 siempreÉ pra outras gerações 200 sempre
No hablo de mi futuro porque no me pertenece, oh vida (oh vida)Não falo do meu futuro porque ele não me pertence, ho vida (ho vida)
Haya más comprensiónHaja mais compreensão
Pero también si no comprendes que se joda tu opiniónMas também se não compreendes que se foda tua opinião
Que se joda tu envidia en mayor proporciónQue se foda tua inveja em maior proporção
Puedes maldecirme pero siempre tendrás mi perdónPodes me praguejar mas terás sempre o meu perdão
HijueputaMotherfuck

Distante de la familia, rap es mi vidaDistante da família rap minha vida
Solo yo sé lo que pasé, cuando faltaba comidaSó eu sei que eu passei, quando faltou comida
Cuando faltaba dinero para pagar mi alquilerQuando faltou dinheiro pra pagar meu aluguel
Y aún así deposité todo mi esfuerzo en el papelE ainda assim depositei todo meu esforço no papel
La vida está hecha de elecciones, yo hice la míaVida é feita de escolha eu fiz a minha
Cada uno tiene su historia, yo tengo la míaCada um tem sua história mano eu tenho a minha
Todavía veo a los negros boicoteando mi trabajoAinda vejo niggas boicotando o meu trabalho
Gracioso que son los mismos que dicen que canto de puta madre, ja jaEngraçado que são os mesmos que dizem que eu canto pra caralho, ha ha
Judas negó a Jesús tres vecesJudas negou a Jesus três vezes
Y ustedes ya me han negado y me negarán más vecesE vocês já me negaram e negarão mais vezes
porque siento vuestra cuchilla y vuestro tiro en el pieporque eu sinto a vossa faca e o vosso tiro no pé
Solo no olviden que llevo la tan poderosa feSó não esquecem que carrego a tão poderosa fé
Que mueve montañasQue move montanhas
Es inútil ser de la calle, cuando la misma no te enseña los trucosÉ inútil ser a rua, quando a mesma não te faz saber as manhas
De otras hazañas, tengo los callejones conmigoDe outras façanhas eu tenho os becos comigo
Negro del Barrio y los barrios siempre están conmigoPreto do Bairro e os bairros estão sempre comigo
HijueputaMotherfuck