Amargo Y Dulce

Bitter en Zoet

Amargo Y Dulce

Je bent in mijn herinneringEstás en el recuerdo
En tussen de mooiste dingen die ik heb beleefdY entre las cosas más hermosas que yo viví
Bitter en zoetAmargo y dulce
Zoals de klacht van deze cumbia die ik je schreefComo el lamento de esta cumbia que te escribí

Je bent in mijn herinneringEstás en el recuerdo
En tussen de mooiste dingen die ik heb beleefdY entre las cosas más hermosas que yo viví
Bitter en zoetAmargo y dulce
Zoals de klacht van deze cumbia die ik je schreefComo el lamento de esta cumbia que te escribí

Hoe bitter is het te weten dat jeQue amargo es saber que ya
Niet meer bij me kunt zijnNo puedes vivir conmigo
En hoe zoet is het te beseffenY que dulce es conocer
Dat je nog steeds mijn vriend bentQue sigues siendo mi amigo
De tijden en de mensenLos tiempos y la gente
Verdwijnen in de afstand, maar jij blijft dichtbijSe pierden en la distancia, pero tu vives cercano
Als een rozenknop in mijn handComo una rosa en mi mano

Ook al is er zoveel tijd verstreken sinds we ons hebben gescheidenAunque ha pasado tanto después que nos separamos
Hou ik van je met de herinneringen aan de dingen die we droomdenTe quiero con los recuerdos de las cosas que soñamos

Je bent in mijn herinneringEstás en el recuerdo
En tussen de mooiste dingen die ik heb beleefdY entre las cosas más hermosas que yo viví
Bitter en zoetAmargo y dulce
Zoals de klacht van deze cumbia die ik je schreefComo el lamento de esta cumbia que te escribí

Je bent in mijn herinneringEstás en el recuerdo
En tussen de mooiste dingen die ik heb beleefdY entre las cosas más hermosas que yo viví
Bitter en zoetAmargo y dulce
Zoals de klacht van deze cumbia die ik je schreefComo el lamento de esta cumbia que te escribí

Hoe zoet is het om te denken dat jijQue dulce es pensar que tu
Zo belangrijk was in mijn levenFuiste tan grande en mi vida
Hoe bitter om te erkennen dat we elkaar pijn hebben gedaanQue amargo reconocer que nos causamos heridas
De nachten en de dagen, worden een ketenLas noches y los días, se vuelven una cadena

Waar jouw herinnering opduikt en mijn verdriet verlichtDonde surge tu recuerdo alivian dome las penas
Zoekend naar een illusieBuscando una ilusión
Ben ik een vreemdeling geworden, maar hier in mijn hartMe he convertido en ajena, pero aquí en mi corazón
Is jouw nostalgie zoet en fijnTu nostalgia es dulce y buena

Je bent in mijn herinneringEstás en el recuerdo
En tussen de mooiste dingen die ik heb beleefdY entre las cosas más hermosas que yo viví
Bitter en zoetAmargo y dulce
Zoals de klacht van deze cumbia die ik je schreefComo el lamento de esta cumbia que te escribí