Amor de Fantasia

Amour de Fantaisie

Amor de Fantasia

La fois où j'ai dit que je t'aimaisLa vez que dije yo que te amaba
Je n'ai jamais mentiNunca menti
Et les promesses que je t'ai faitesY las promesas que te ofreci
Étaient sincèresFueron sinceras
Dans chaque baiser, je t'ai donné mon amourEn cada beso te di mi amor
Dans chaque lettre, mon cœurEn cada letra mi corazon
Il n'y avait pas un coin de mon êtreNo hubo lugar en todo mi ser
Que tu n'as pas rempliQue no llenaras tu

La fois où j'ai dit que je t'aimaisLa vez que dije yo que te amaba
Je n'ai jamais mentiNunca menti
Et les caresses que je t'ai offertesY las caricias que te ofreci
Étaient sincèresFueron sinceras
Il n'y avait pas un endroit que je n'ai pas parcouruNo hubo lugar que no recorri
Avec mille caresses et mille baisersCon mil caricias y con mil besos
Et tu n'as pas su donner de la valeurY no supiste darle valor
À un amour si grandA tan grande amor

Et je ne veux plus entendreY ya no quiero volver a escuchar
Cette chanson d'amour,Esa cancion de amor,
Qui me rappelle tant de toiQue me recuerda tanto a ti
Où j'ai écrit que je t'aimaisDonde escribi yo que te queria
Parce que je pensais que tu étais à moiPorque pensaba que tu eras mia
Mais tu es déjà revenue vers ton ancien amourPero ya has vuelto con tu viejo amor
Qui ne te rend pas heureuseQue no te hace feliz
Amour de fantaisie,Amor de fantasia,,
Aïe aïe aïeAy ay ay
Amour de fantaisie...Amor de fantasiaaa..

La fois où j'ai dit que je t'aimaisLa vez que dije yo que te amaba
Je n'ai jamais mentiNunca menti
Et les promesses que je t'ai faitesY las promesas que te ofreci
Étaient sincèresFueron sinceras
Dans chaque baiser, je t'ai donné mon amourEn cada beso te di mi amor
Dans chaque lettre, mon cœurEn cada letra mi corazon
Il n'y avait pas un coin de mon êtreNo hubo lugar en todo mi ser
Que tu n'as pas rempliQue no llenaras tu

La fois où j'ai dit que je t'aimaisLa vez que dije yo que te amaba
Je n'ai jamais mentiNunca menti
Et les caresses que je t'ai offertesY las caricias que te ofreci
Étaient sincèresFueron sinceras
Il n'y avait pas un endroit que je n'ai pas parcouruNo hubo lugar que no recorrí
Avec mille caresses et mille baisersCon mil caricias y con mil besos
Et tu n'as pas su donner de la valeurY no supieste darle valor
À un amour si grandA tan grande amor

Et je ne veux plus entendreY ya no quiero volver a escuchar
Cette chanson d'amour,Esa cancion de amor,
Qui me rappelle tant de toiQue me recuerda tanto a ti
Où j'ai écrit que je t'aimaisDonde escribi yo que te queria
Parce que je pensais que tu étais à moiPorque pensaba que tu eras mia
Mais tu es déjà revenue vers ton ancien amourPero ya has vuelto con tu viejo amor
Qui ne te rend pas heureuseQue no te hace feliz
Amour de fantaisie,Amor de fantasia,,
Aïe aïe aïeAy ay ay
Amour de fantaisie...Amor de fantasía...