Mi Media Mitad

My Other Half

Mi Media Mitad

She was my other halfFue mi media mitad
A familiar tasteUn sabor conocido
That gave me much moreQue me dio mucho mas
Than taking off her dressQue quitar su vestido

She took care of turning on the lightSe encargo de prender la luz
To see my soulPara ver mi alma
And she fell in loveY se enamoro
Like in fairy talesComo en los cuentos de adas

She was my other halfFue mi media mitad
And I was just her friendY yo solo su amigo
Today it's hard for me to thinkHoy me cuesta pensar
That everything is lostQue este todo perdido

She got tired of waiting for the sunSe canso de esperar al sol
On her windowSobre su ventana
Today her goodbye hurts meHoy me duele su adios
Just when my heartJusto cuando mi corazon
Decides to catch herDecide atraparla

And her love left meY se me fue su amor
Like an elevatorComo un elevador
When I don't have wingsCuando no tengo alas

And the sun doesn't shine anymoreY ya no alumbra el sol
Just rain fallsTan solo lluvia cae
On my windowSobre mi ventana

And her goodbye weighs moreY pesa mas su adios
Than if I were carrying the worldQue si llevara el mundo
On my shouldersSobre mis espaldas

How to explain to her...Como explicarle...
That I loved her tooQue tambien yo la amaba

She was my other halfFue mi mitad
And I a lost blind manY yo un ciego perdido
I saw in her loveYo veía en su amor
My favorite caneMi baston preferido

She got tired of waiting for the sunSe canso de esperar al sol
On her windowSobre su ventana
Today her goodbye hurts meHoy me duele su adios
Just when my heartJusto cuando mi corazon
Decides to catch herDecide atraparla

And her love left meY se me fue su amor
Like an elevatorComo un elevador
When I don't have wingsCuando no tengo alas

And the sun doesn't shine anymoreY ya no alumbra el sol
Just rain fallsTan solo lluvia cae
On my windowSobre mi ventana

And her goodbye weighs moreY pesa mas su adios
Than if I were carrying the worldQue si llevara el mundo
On my shouldersSobre mis espaldas

How to explain to her...Como explicarle...
That I loved her tooQue tambien yo la amaba

And her love left meY se me fue su amor
Like an elevatorComo un elevador
When I don't have wingsCuando no tengo alas

And the sun doesn't shine anymoreY ya no alumbra el sol
Just rain fallsTan solo lluvia cae
On my windowSobre mi ventana

And her goodbye weighs moreY pesa mas su adios
Than if I were carrying the worldQue si llevara el mundo
On my shouldersSobre mis espaldas

How to explain to her...Como explicarle...
That I loved her tooQue también yo la amaba