Dan Bang (feat. Dr. Highman)

Dan Bang (feat. Dr. Highman)

Dan Bang (feat. Dr. Highman)

Pipo beatPipo beat
Ricci sur le beat, enfoiréRicci on the beat, bitch
Dan bang, ouaisDan bang, yeah
Ouais, Jésus-ChristYeah, Jesus Christ
AnmweyAnmwey
(Niska)(Niska)

L'avenir de notre pays est en dangerAvni peyi'n chita sou danje
Ils nous font croire que rien ne changera jamaisYo fè'n konprann ken'n pap janm kap chanje
Montre-leur que ce n'est pas vraiAnn montre yo se pa vre
Quand le moment viendra, on va se libérerLè a rive poun kale jenn

On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang

On est là dans le, on est là dans leNou kanpe dan, nou kanpe dan
Face à une foule de gens incompétentsAnfas on pakèt moun ki pa konpetan
J'apporte la lumière sur tous ceux qui souffrent dans le noirMwen pot limyè pou tout sak nan fè nwè
Je reste ferme comme un rouge en anglaisMwen kenbe rèd tankou rouj an anglè
Il faut qu'on reste là pour toutes les femmes enceintesFò'n kanpe dan bang pou tout fanm ansent yo
Il faut qu'on reste là pour ceux qui sont handicapésFò'n kanpe dan bang pou andikape yo
Ceux qui ont peur de parler, ce qu'on doit balancerSak pè pale yo, sa'n ekate yo
Dans un système où personne ne voit leur valeurNan sistèm kote pèsòn pa wè valè yo
Un jour on comprendra que le moment est venuOn jou na konprann ke lè a rive
Il est temps de changer cette vieille mentalitéLi lè poun chanje vye mantalite sa
Ceux qui sont racistes s'attaquent aux petits milatsSa ki rasis ap jourem ti milat
Ceux qui veulent de l'argent veulent la formalitéSa kap fè kòb yo vle fòmalite
Ils vont détruire l'affaire, la faire voler en éclatsSa yap kraze biznis, kraze brize
Les flics tombent, les élections s'arrêtentPolisye tonbe, eleksyon kanpe
En haut ne descends pas et en bas ne monte pasAnwo pa desann e anba pa monte
Si tu ne prends pas au sérieux ce qu'on dit, ça ne compte pasSi non saw pran se paw, bal nan bra pa konte
Si tu aimes Haïti, fusionne le paysSiw renmen Ayiti fè fusion peyi a
Initiative, la paix est la force de la véritéInitie, lapeh se fòs verite
Enfants de Dessalines, Haïti d'abordPitit Desalin, Ayiti anvan
Une marée humaine et tout le monde est là dans le bangOn lavalas moun e tout moun kanpe dan bang
Je suis fatigué de voir les pneus brûlerM 'bouke wè kawotchou boule
Je me trouve face à un tas de chiens de gardeM'trouve s'on bann patripòch ke yo
Ils défendent l'argent, ils défendent l'argentKòb yap defann, kòb yap defann
Ils veulent contrôler la porte, on va forcer l'entréeYo vle take pòt la nap fòse rantre

L'avenir de notre pays est en dangerAvni peyi'n chita sou danje
Ils nous font croire que rien ne changera jamaisYo fè'n konprann ken'n pap janm kap chanje
Montre-leur que ce n'est pas vraiAnn montre yo se pa vre
Quand le moment viendra, on va se libérerLè a rive poun kale jenn

On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang

D-D-D, Dr. HighmanD-D-D, Dr. Highman
Dan bang, dan bang, on doit se tenirDan bang, dan bang n'oblije kanpe
Le système nous fout trop de merde, de la merdeSistèm nan ba nou tròp gagann, gagann
Ouais, on dit qu'on en a marreYeah, Nou di nou bouke
Surtout dans un pays où beaucoup de jeunes sont menacésSitou n'on peyi kot anpil tout jènn menase
On a besoin d'un épongement, il est temps d'effacer les vieilles imagesNou bezwen eponj, vye imaj yo li lè poun efase
On est là dans le bang pour tous ceux qui mènentNou kanpe dan bang pou tout sak bèbè yo
Ceux qui sont allongés sur les lits d'hôpitaux qui ne trouvent pas justiceSa ki kouche sou kabann lopital ki nan prizon k' pa jwenn jistis yo
Hum humHum hum
On est là dans le bang pour les madame SaraNou kanpe dan bang pou madan sara yo
Ceux qui dorment dans la rue et qui n'ont pas les moyens d'aller à l'écoleSa kap dòmi nan lari k' pa jwenn ankadreman k' ta renmen al lekol
Ouais, on va crier, on va crier, on va crier anmwey pour euxYeah, nap rele, nap rele, nap rele anmwey pou yo
Quand le jugement viendra devant le maître, on les verraLè a jije devan granmèt la na wè yo
Humm humm humHumm humm hum
On va se tenir dans le bang contre euxNap kanpe dan bang sou yo
Dessine les verges pour euxTrase vèvè pou yo
Ils ont pu faire ce qu'ils voulaient, on va les dénoncerYo te met fè sa yo vle nap denonse yo

L'avenir de notre pays est en dangerAvni peyi'n chita sou danje
Ils nous font croire que rien ne changera jamaisYo fè'n konprann ken'n pap janm kap chanje
Montre-leur que ce n'est pas vraiAnn montre yo ke se pa vre
Quand le moment viendra, on va se libérerLè a rive poun kale jenn

On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang
On est là dans le bangNou kanpe dan bang