Mirai No Mukou e

Hacia el otro lado del futuro

Caminando hacia una ciudad diferente
Frente al viento que sopla fuerte
Nos damos cuenta de que el tiempo pasa
Pero aún así seguimos siendo nosotros mismos

Incluso sin cerrar los ojos
Los encuentros y las despedidas se entrelazan

Aunque la TRISTEZA nuble nuestro corazón
Como si estuviéramos llenos de FELICIDAD
Dejamos que el viento nos acaricie la mejilla
Y seguimos adelante con el corazón intacto

Mirando al cielo nocturno en el camino de regreso
Recuerdo tu nombre que solías contar en sueños
Cambiando por páginas de recuerdos
Grabando en el álbum de mi corazón

Los garabatos que escribimos siempre
Apuntan hacia el futuro

Si cambiamos las palabras de AGRADECIMIENTO
La AMABILIDAD se desborda
Reuniendo fragmentos de alegría y sueños
Como en aquel día

Por ejemplo, aunque la lluvia caiga en tu corazón
La luz brillará intensamente
Si montamos en esas nubes y nos encontramos
Al otro lado del arcoíris con tu sonrisa sería genial

Aunque la TRISTEZA nuble nuestro corazón
Como si estuviéramos llenos de FELICIDAD
Dejamos que el viento nos acaricie la mejilla
Y seguimos adelante con el corazón intacto
Si cambiamos las palabras de AGRADECIMIENTO
La AMABILIDAD se desborda
Reuniendo fragmentos de alegría y sueños
Como en aquel día