My Last Train

Mi Último Tren

My Last Train

Hito mabara na ekimae de kumoru yozora miagete
ひとまばらなえきまえでくもるよぞらみあげて
Hito mabara na ekimae de kumoru yozora miagete
Buscando tu figura en la oscuridad frente a la estación
きみのすがたさがしてもほしのひとつまだみつからない
Kimi no sugata sagashite mo hoshi no hitotsu mada mitsukaranai
Aunque busque, aún no encuentro una sola estrella
かいさつぐちふくかぜにふたつのかげ
Kaisatsuguchi fuku kaze ni futatsu no kage
Dos sombras en la salida, desaparecieron
きえてけど
Kietakedo
Pero el calor de nuestro amor aún permanece
てをつないだこいびとのぬくもりはまだのこってる
Teo wo tsunaida koibito no nukumori wa mada nokotteru

Si hay una razón
りゆうがいるなら
Riyu ga iru nara
Hubiera sido mejor decir cualquier cosa
なんとでもいえばよかった
Nanto demo ieba yokatta
No te vayas, amor, amor, amor
いくなLove Love Love
Ikuna Love Love Love

Mi último tren, llevándote a ti
My last trainきみをのせて
My last train kimi wo nosete
Corriendo iluminando la noche
よるをてらしはしりさる
Yoru wo terashi hashirisaru
Mi último tren, si desaparece
My last trainきえてくなら
My last train kieteku nara
Solo lleva mis pensamientos
おもいだけでいいはこんでよ
Omoi dake de ii hakonde yo

Las primeras gotas de lluvia
ふりはじめたあまつぶが
Furihajimeta amatsubu ga
Empapan las luces de la ciudad
まちのあかりぬらして
Machi no akari nurashite
Todo parece un sueño
まるでぜんぶゆめのよう
Marude subete yume no you
Simplemente temblando vagamente
ぼんやりとただゆれうごく
Bonyari to tada yureugoku
Lo difícil de abrazarte
だきしめるとつらいのは
Dakishimeru to tsurai no wa
Es porque puedo sentir los latidos de tu corazón
むねのおとがわかるから
Mune no oto ga wakaru kara
Sin limpiar tus lágrimas
きみのなみだぬぐえずに
Kimi no namida nuguezu ni
Simplemente te pasé el paraguas
ただぼくはかさてわたした
Tada boku wa kasa tewatashita

Si quiero darte una excusa
いいわけしたいなら
Iiwakeshitai nara
Hubiera sido mejor desde el principio
はじめからよせばよかった
Hajime kara yoseba yokatta
Pero amor, amor, amor
だけどLove Love Love
Dakedo Love Love Love

Mi último tren, enviado a ti
My last trainきみにおくる
My last train kimi ni okuru
El amor sigue empapado y borroso
あいはぬれてにじんだまま
Ai wa nurete nijinda mama
Mi último tren, si puedo regresar
My last trainもどれるなら
My last train modoreru nara
Está bien lastimarse, solo quiero abrazarte
きずついてもいいだきしめたい
Kizutsuite mo ii dakishimetai

Si me arrepiento
こうかいするのなら
Koukai suru no nara
Sería bueno perseguirte
おいかけてゆけばいい
Oikakete yuke ba ii
Resuena, amor, amor, amor
ひびけLove Love Love
Hibike Love Love Love

Mi último tren, llevándote a ti
My last trainきみをのせて
My last train kimi wo nosete
Corriendo iluminando la noche
よるをてらしはしりさる
Yoru wo terashi hashirisaru
Mi último tren, si desaparece
My last trainきえてくなら
My last train kieteku nara
Solo lleva mis pensamientos
おもいだけでいいはこんでよ
Omoi dake de ii hakonde yo

Atravesando la lluvia de medianoche, comencé a correr
まよなかのあめをつきぬけてはしりだした
Mayonaka no ame wo tsukinukete hashiridashita
Para abrazarte fuertemente
きみを(きみを)つよく(つよく)だきしめるため
Kimi wo (kimi wo) tsuyoku (tsuyoku) dakishimeru tame
Llorando bajo la lluvia
Cry in the rain
Cry in the rain
Mi último tren, oh...
My last train oh
My last train oh