Ichibyou Kiss

Besos de un segundo

Ichibyou Kiss

No evites el beso de un segundo
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Besos más rápidos que un parpadeo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
No finjas ignorar el beso de un segundo
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Tú no te das cuenta de mí
きみはぼくのこときづかないKISS
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS

El pronóstico del tiempo dice que lloverá desde la tarde
てんきよほうじゃごごからあめさ
Tenki yohou ja gogo kara ame sa
Irás sin paraguas
かさはもたずにゆくよ
Kasa wa motazu ni yuku yo
Dentro de tu pequeño paraguas apunto a una oportunidad
すこしちいさなきみのかさのなかでちゃんすをねらうさ
Sukoshi chiisana kimi no kasa no naka de chansu wo nerau sa
Ya es hora, la sensación de prisa es
もうこんなじかんだああせるきもちわ
Mou konna jikan daa aseru kimochi wa
Te necesito, te extraño, te beso
I need you I miss you I kiss you
I need you I miss you I kiss you
Rápidamente, confío en ti bajo la lluvia torrencial
はやめにどしゃぶりたのむぜ
Hayame ni doshaburi tanomuze

No evites el beso de un segundo
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Besos más rápidos que un parpadeo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
No finjas ignorar el beso de un segundo
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Tú no te das cuenta de mí
きみはぼくのこときづかないKISS
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS

Vamos a ver una película con ahorro de tiempo
じかんかせぎでえいがをみよう
Jikan kasegi de eiga wo miyou
Una comedia romántica popular
はやりのらぶこめでぃさ
Hayari no rabu comedi sa
Una sensación tan buena, salimos y nos reímos
すごくいいかんじそとにでてがくし
Sugoku ii kanji soto ni dete gakku shi
Un hermoso atardecer
きれいなゆうやけ
Kirei na yuuyake
Justo cuando estábamos viendo la película, la lluvia se detuvo
えいがみてるまにあめはやんでた
Eiga miteru ma ni Ame wa yandeta
Te necesito, te extraño, te beso
I need you I miss you I kiss you
I need you I miss you I kiss you
Mi corazón está empapado, es doloroso
こころはどしゃぶりつらいぜ
Kokoro wa doshaburi tsurai ze

No evites el beso de un segundo
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Besos más rápidos que un parpadeo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
No finjas ignorar el beso de un segundo
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Tú no te das cuenta de mí
きみはぼくのこときづかないKISS
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS

De repente dices que te vas a casa
もうかえるなんてきゅうにいいだす
Mou kaeru nante kyuu ni iidasu
Te necesito, te extraño, te beso
I need you I miss you I kiss you
I need you I miss you I kiss you
¿Un beso de buenas noches también es rechazado? Adiós
おやすみのKISSもおあずけ?バイバイ
Oyasumi no kiss mo oazuke? Baibai

No evites el beso de un segundo
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Besos más rápidos que un parpadeo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
No finjas ignorar el beso de un segundo
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Tú no te das cuenta de mí
きみはぼくのこと
Kimi wa boku no koto

No evites el beso de un segundo
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Besos más rápidos que un parpadeo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
No finjas ignorar el beso de un segundo
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Tú no te das cuenta de mí
きみはぼくのこときづかないKISS
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS