Butterfly I loved (Tadayoshi Okura)

Mariposa que amé (Tadayoshi Okura)

Mariposa que revolotea, buscando flores y derramando néctar
No vuelo, solo levanto polvo, mirando al cielo bajo que te llamó

Arrastrándome hacia ti, te quité esas alas
Engañado solo con palabras bonitas de un beso superficial

Sintiendo tu aliento húmedo en mi oído, solo eso me hace sentir
Como si las cadenas apretadas estuvieran a punto de romperse

Mariposa que revolotea, buscando flores y derramando néctar
No vuelo, solo levanto polvo, mirando al cielo bajo incluso ahora

Aunque tal vez estés abrazando sueños en el pecho de alguien más
Viendo, incluso así, que seguramente volveré, porque es un amor falso
No importa cuántos cuerpos se superpongan

Sintiendo el Mix Juice, luchando y bailando locamente
El pecado y el castigo corroen, pero la mañana llegará

Mariposa que revolotea, buscando flores y derramando néctar
No vuelo, solo levanto polvo, incluso ahora mirando al cielo bajo
Mariposa que brilla, esparciendo nieve sucia en mi corazón
No vuelo, el tiempo seguramente llevará consigo un pasado triste

Los besos llaman a las mariposas, repitiéndose sin poder separarse, real
Pero puedo soportarlo, seguramente es eterno
Volando por el cielo nocturno, porque te amo, bebé

¿Estás listo?