T.O.R.N.

Desgarrado

T.O.R.N.

No te culpes más, cariño
Don't blame yourself babe
Don't blame yourself babe
No llores más
Don't cry out anymore
Don't cry out anymore
Las flores que caen sin rumbo son vainilla
はかなくちるはなはバニラ
Hakanaku chiru hana wa vanilla
Un deseo incontrolable corta el vacío
まもれないじょうねつくうをきるかんじょう
Mamorenai jounetsu kuu o kiru kanjou
Dulce dolor, latido del corazón
Sweet pain heart beat
Sweet pain heart beat
Hazme pedazos
Break me down
Break me down

Uno tras otro, te vuelves transparente
ひとつまたひとつむきだしになるきみ
Hitotsu mata hitotsu mukidashi ni naru kimi
Tu corazón, herido por tanto amor, solía temer
こころこんなにもあいにきずつきおびえてたなんて
Kokoro konna nimo ai ni kizutsuki obieteta nante

Si solo puedo abrazarte con dulzura
やさしさだけでだきしめられるのなら
Yasashisa dake de dakishimerareru no nara
Quiero envolverme en pétalos sin mancha
つつみたいけがれなきはなびら
Tsutsumitai kegare naki hanabira
Tu sonrisa parece quemar incluso ahora
きみのえがおまでもこがしてしまいそうで
Kimi no egao mademo kogashiteshimai sou de
No podemos acercarnos más, tú y yo
いますぐにはちかづけないよう & me
Ima sugu ni wa chikazukenai you & me

Un toque y vives el día
One touch you live day
One touch you live day
Una toma y te lleva por todos lados
One take you every way
One take you every way
El amor ardiente no se detiene en su cambio de color
いろづきやまぬのはburning love
Irozuki yamanu no wa burning love
Las palabras impotentes se repiten y desaparecen
むりょくなことばたちloopしてきえていく
Muryoku na kotobatachi loopshite kieteiku
Quédate a mi lado
Stay by my side
Stay　by　my side
¿Puedes sentirlo?
Can you feel?
Can you feel?

Al menos por ahora, quiero que creas en mí
せめていまだけはぼくをしんじてほしい
Semete ima dake wa boku o shinjite hoshii
Incluso si tengo que ser malo para borrar tu tristeza
きみのかなしみをぬぐうためならあくでもなるよ
Kimi no kanashimi o nuguu tame nara aku demo naru yo

Si el dolor puede ser expresado solo con amor
いとしさだけでいたみがいえるなら
Itoshisa dake de itami ga ieru nara
Aunque ofrezca todos estos sentimientos
このおもいすべてささげるのに
Kono omoi subete sasageru no ni
Tu corazón parece quemar incluso ahora
きみのこころまでもこがしてまいそうで
Kimi no kokoro mademo kogashitemai sou de
No podemos acercarnos más, tú y yo
これいじょうはちかづけないよう & me
Kore ijou wa chikazukenai you & me

Si solo puedo abrazarte con dulzura
やさしさだけでだきしめられるのなら
Yasashisa dake de dakishimerareru no nara
Quiero envolverme en pétalos sin mancha
つつみたいけがれなきはなびら
Tsutsumitai kegare naki hanabira
Tu sonrisa parece quemar incluso ahora
きみのえがおまでもこがしてしまいそうで
Kimi no egao mademo kogashiteshimai sou de
No podemos acercarnos más, tú y yo
いますぐにはちかづけないよう & me
Ima sugu ni wa chikazukenai you & me

Si el dolor puede ser expresado solo con amor
いとしさだけでいたみがいえるなら
Itoshisa dake de itami ga ieru nara
Aunque ofrezca todos estos sentimientos
このおもいすべてささげるのに
Kono omoi subete sasageru no ni
Tu corazón parece quemar incluso ahora
きみのこころまでもこがしてまいそうで
Kimi no kokoro mademo kogashitemai sou de
No podemos acercarnos más, tú y yo
これいじょうはちかづけないよう & me
Kore ijou wa chikazukenai you & me