Cry Baby

Llora Bebé

Cry Baby

Nee, escucha, incluso en días de lluviaNee kiite ame no hi mo kono koe wo
nee, escucha, incluso en días soleadosnee kiite hare no hi mo kono uta wo

Pasen los años que pasenNannen tatte mo
aunque me convierta en adulto[OTONA]n'natte shimattemo

Odio la soledad, desde hace mucho tiempo, ¿sabes?Boku wa kodoku wo kirau yo sou mukashi kara ne...
¿De qué manera me ven?donna fuu ni ne boku wa mieteiru no kana?
Gritando afuera, observandoyowane wo haite soto nagameteiru
Llora bebé[KURAI BEIBII]

Ah, las estaciones pasanAa kisetsu wa nagarete
cuando canto en romanticismo[ROMANCHIKKU] ni utau koro
¿De qué manera veo el futuro?donna fuu ni ne asu no koto mieteru no kana?

Más que hablarShaberu yori mo
más que decirlo en una cartategami de tsutaeru yori mo
quiero expresarlo con mi canciónboku no uta de tsutaetai

Quiero sostenerlo con esta manoKono te de tsukandeitai
quiero cantar frente a ustedes[KIMI]-tachi no mae de "utatteitai"
todo sigue igual que en aquel entoncestodokanai zutto kawaranai ano no koro no mama da ne
hace muchos años, los sueños estaban ahínannen mo mae ni yume ga tatta
quiero cantar con una voz librejiyuu na koe de "utatteitai"
eso es todo en mi vidasore ga boku no jinsei no subete nanda

Vamos, cantemos, incluso en el sonido de las campanasSaa bokura wa utau [KAN KAN] mo teri no
debajo del cielo, volviéndonos tontos, riendo juntossora no shita de baka ni nare waraiai aeya
todos quieren ser como niñosdaredatte kigi koneteitai yo kodomo mitai ni
Llora bebé[KURAI BEIBII]
riendo juntoswaraiai aeya

Vamos, montados en el viento, es fácil culparloSaa kaze ni notte kantan no sei yo
como tontos, avanzando en el mundobaka mitai ni sekai ni saki
riendo juntoswaraiai aeya
Todos están siendo engañados por el corazónDaredatte kokoro ukareteru yo
como niñoskodomo mitai ni
Llora bebé[KURAI BEIBII]

Aún tenemos sueños ahoraBokura wa ima mo yume ga tatte
en un mundo grande, quiero cantardekai na sekai de "utatteitai"
sin mirar atrás, siempre mirando hacia adelantefurimukazu ni zutto mae wo mite
vamos hacia ese escenarioyukou kono saki no Stage e
quiero estar con todos en muchos añosnannen saki mo minna de itai
quiero cantar palabras que amosuki na kotoba wo "utatteitai"
eso es todo en mi vidakore ga boku no jinsei no subete nanda

Quiero sostenerlo con esta manoKono te de tsukandeitai
quiero cantar frente a ustedes[KIMI]-tachi no mae de "utatteitai"
todo sigue igual que en aquel entoncestodokanai zutto kawaranai ano no koro no mama da ne
quiero estar con todos en muchos añosnannen saki mo minna de itai
quiero cantar palabras que amosuki na kotoba wo "utatteitai"
eso es todo en mi vidasore ga boku no jinsei no subete nanda