Love Song

Canción de Amor

Love Song

No estoy solo, no puedo creerlo, aún estoy perdido
ひとりきりじゃないしんじられないまだまよって
Hitori kiri janai shinjirarenai mada mayotte
Hasta que te conocí, ni siquiera podía verme a mí mismo
きみをしるまでそうじぶんさえみえなかった
Kimi wo shirumade sou jibun sae mienakatta
Caminaba solo, sin darme cuenta de este resplandor
ひとりであるいたきづかなかったこのまぶしさ
Hitori de aruita kizukanakatta kono mabushisa
Tenerlo todo, tocarse mutuamente, de alguna manera me daba miedo
すべてとふれあうことそうなぜかこわくて
Subete to fureau koto sou nazeka kowakute

Te extraño, tus ojos
I miss you きみのひとみ
I miss you kimi no hitomi
Te amo, flotando
I love you うかんでいる
I love you ukandeiru

Continuaré derramando sangre, continuaré luchando, seguiré caminando
ちをながしつづけたたかいつづけあるいてく
Chi wo nagashitsuzuke tatakaitsuzuke aruiteku
Hasta que te encuentre, de alguna manera creía en ello
きみとであうまでそうしんじてたなんとなく
Kimi to deau made sou shinjiteta nantonaku
A pesar de lastimarnos, en medio de un viaje donde te amaba fuertemente
きずつきあってもつよくあしたたびのとちゅうで
Kizutsukiattemo tsuyoku aishita tabi no tochuu de
Aún no quiero dejar ir este sueño
まだおわらないゆめだきしめていたいけど
Mada owaranai yume dakishimeteitai kedo

Te extraño, algún día sanaré esas heridas
I miss you いつの日にかそのきずを
I miss you itsu no hi ni ka sono kizu wo
Te amo, porque puedo sanarlas
I love you いやせるから
I love you iyaseru kara

Sí, te amo, canción de amor juntos
そうきみをあいしてるlove song together
Sou kimi wo aishiteru love song together
Sí, no te dejaré
そうきみをはなさない
Sou kimi wo hanasanai

No estoy solo, quiero creerlo, incluso si estamos separados
ひとりきりじゃないしんじていたいはなれていても
Hitori kiri janai shinjiteitai hanareteitemo
Oye, cuando quiera verte, abrazaré esta canción
ねえあいたいときはこのうたをだきしめて
Nee aitai toki wa kono uta wo dakishimete

Te extraño, algún día este sueño
I miss you いつの日にかこのゆめを
I miss you itsu no hi ni ka kono yume wo
Te amo, una vez más
I love you もういちど
I love you mou ichido

Sí, quiero decirte, canción de amor juntos
そうきみとつたえたいlove song together
Sou kimi to tsutaetai love song together
Sí, quería esto contigo
そうきみといたかった
Sou kimi to itakatta
Sí, te amo, canción de amor juntos
そうきみをあいしてるlove song together
Sou kimi wo aishiteru love song together
Sí, no olvidaré este amor
そうきみをこのあいをわすれない
Sou kimi wo kono ai wo wasurenai

Amor juntos
Love together
Love together