Never Ever

Nunca Jamás

Never Ever

Corta el viento, conviértete en viento, rompe completamente
風を切れ 風になれ 丸で break out
kaze wo kire kaze ni nare maru de break out
No ceder a nadie, incapaz de ceder
誰にも譲らない 譲れない
dare nimo yuzura nai yudane nai
Comienza a correr, comienza a moverte, alma
走り出せ 動き出せ 魂よ
hashiri dase ugoki dase tamashii yo
Sintiendo el latido del pulso, nunca jamás
脈打つ鼓動を感じてる never ever
myaku utsu kodou wo kanjiteru never ever

Rompe el final del cielo expuesto
晒つく空の果てを破れよ
zaratsuku sora no hate wo yabure yo
Deja fluir agua en la garganta sedienta
渇いた喉に水を流せよ
kawaita nodo ni mizu wo nagase yo
Sentimientos como tocar hielo
氷に触れるような感情
koori ni fureru you na kanjou
El sol se desvanece en el orgullo
誇りの中で霞む太陽
hokori no naka de kasumu taiyou

Enfrenta la soledad que tiembla en tu espalda
背中で震える孤独に
senaka de furueru kodoku ni
Desafíala hasta que la agarres con esta mano
挑んでやれよ この手で掴むまで
idonde yareyo kono te de tsukamu made

Corta el viento, conviértete en viento, rompe completamente
風を切れ 風になれ 丸で break out
kaze wo kire kaze ni nare maru de break out
Despejando el ayer estancado
よどんだ昨日を蹴散らして
yodonda kinou wo kechira shite
Cuando la eternidad y el instante chocan
永遠と瞬間がぶつかれば
eien to shunkan ga butsukareba
Sintiendo el deseo despertar, nunca jamás
目覚める欲望感じてる never ever
mezameru yokubou kanjiteru never ever

Grita en medio del estruendo
爆音が鳴る中 叫べよ
bakuon ga naru naka sakebe yo
Haz que resuene por todo el mundo
世界中鳴らせて 響けよ
sekaijuu unarasete hibike yo

La soledad que no conoce el sueño
眠りを知らない孤独が
nemuri wo shira nai kodoku ga
Busca un lugar para descansar y dispersarse
安らぐ場所を探して 散れてく
yasuragu basho wo sagashite chigireteku

Corta el viento, conviértete en viento, rompe completamente
風を切れ 風になれ 丸で break out
kaze wo kire kaze ni nare maru de break out
No ceder a nadie, incapaz de ceder
誰にも譲らない 譲れない
dare nimo yuzura nai yudane nai
Comienza a correr, comienza a moverte, alma
走り出せ 動き出せ 魂よ
hashiri dase ugoki dase tamashii yo
Sintiendo el latido del pulso, nunca jamás
脈打つ鼓動を感じてる never ever
myaku utsu kodou wo kanjiteru never ever

Corta el viento, conviértete en viento, rompe completamente
風を切れ 風になれ 丸で break out
kaze wo kire kaze ni nare maru de break out
Despejando el ayer estancado
よどんだ昨日を蹴散らして
yodonda kinou wo kechira shite
Cuando la eternidad y el instante chocan
永遠と瞬間がぶつかれば
eien to shunkan ga butsukareba
Sintiendo el deseo despertar, nunca jamás
目覚める欲望感じてる never ever
mezameru yokubou kanjiteru never ever

Sintiendo el latido del pulso, nunca jamás
脈打つ鼓動を感じてる never ever
myaku utsu kodou wo kanjiteru never ever