Que Es El Amor

What Is Love?

Que Es El Amor

Define itDefinelo
Describe itDescribelo
Try it... what is love?Intentalo... que es el amor?
Well, bad, ugly, weird, intense, strange...Bueno, malo, feo, raro, intenso, extraño...
what is it?que es?

Is it thinking there’s no one else? Is it painting everything pink?Acaso es pensar que igual no hay otra? Acaso es teñir todo color rosa?
Or is it... is it crying alone at night...O acaso... acaso es llorar en noches a solas...

I don’t want you to call me, but I don’t want you to ignore me...No quiero que me llames, pero no quiero que me ignores...
I don’t want you to love me, but I don’t want you to hate me...No quiero que me ames, pero no quiero que me odies...
I don’t want you to talk to me, but I want to hear your voice...No quiero que me hables, pero deseo escuchar tu voz...
I don’t want you to lie to me, I’m the expert at that...No quiero que me mientas, en eso el experto soy yo...

What is love?Que es el amor?
A smile or a tearUna sonrisa o una lagrima
A joy or a pityUna alegria o una lastima
And pity more and more...Y lastima cada vez mas...
What is love?Que es el amor?
What does it consist of, who invented it...En que consiste quien lo invento...
Is it a sweet hello, or is it a future goodbye?Es un dulce hola, o es un futuro adios.

A forgotten hair on my pillow keeps showing up when it hurts the most...Un cabello olvidado en mi almohada sigue apareciendo cuando mas hace sufrir...

And among so many past lies and in that sea of your tears... the truth, like a piece of clothing...Y entre tantas mentiras pasadas y entre ese tu mar de lagrimas... la verdad, como prenda de vestir...

What is love?Que es el amor?
Is it the moon, sister?Es la luna hermana?
Is it the sun?Es el sol?
Or is it the rain you’re watching... from the other side of the window...O es la lluvia que ahora observas... desde el otro lao de la ventana...

You’ll see, brother, I’ll give you some advice...Veras hermano, te dare un consejo...
And it goes like this:Y asi reza:
Think with your heart, and feel with your headPiensa con el corazon, y siente con la cabeza

Sweet kisses that turn bitter until they almost don’t exist,Besos dulces que se amargan hasta que casi no existen,
A long time controlling very sad feelings.mucho tiempo controlando sentimientos muy tristes.
I don’t want to feel strange,No quiero sentirme extrañom,
I don’t want to suffer anymore... I don’t want to feel guilt.Ya no quiero sufrir mas... no quiero aun sentir, CULPABILIDAD