Imagina

Stel je voor

Imagina

Stel je voor dat je niet hoeft na te denkenImagina que no tienes que pensar
Of te vergeten, of achterom te kijkenNi olvidar ni, ni mirar atrás
Stel je voor dat de dagen niet zo kort zijnImagina que los días no son tan cortos
De nachten niet zo koudLas noches no son tan frías
En dat je dode rozen naar die tante stuurtY que le envías rosas muertas a esa tía
Stel je voor dat ze het echt verdiendeImagina que en verdad lo merecía
Stel je voor, butler, eieren, baconImagina, mayordomo, huevos, bacon
Als ontbijt elke dagDe desayuno tos los días
Stel je voor dat je je ogen opent en alleen ziet wat je wiltImagina abrir los ojos y ver solo lo que quieres
Stel je voor niet te leven tussen murenImagina no vivir entre paredes
Stel je voor dat Arabie door vrouwen wordt geregeerdImagina Arabia gobernada por mujeres
Stel je voor je rockbandImagina tu grupo de rock
Zonder de kanon die elke song verknaltSin el kañón jodiendo en cada canción
Stel je voor dat de kanon een miljoen exemplaren verkooptImagina que el kañón vende un millón de copias
Ik stel me het pensioen in Hawaii voor met mijn vriendinImagino el retiro en Hawái con mi novia

Stel je voor dat er een dag is dat ik niet voorstelImagina que un día no imagine
Wat er de dag erna gebeurtLo que sucede el día después
Ik vind de wat niet, ik vind de waarom nietNo encuentro el qué, no encuentro el porqué
Mijn geest heeft geen enkele muurMi mente no tiene ninguna pared

Stel je voor dat ik jou ben en jij mij bentImagina que yo soy tú y tú eres yo
Wie is de grootste idioot van ons twee in deze wereld?¿Quien es más tonto de los dos en este mundo?
Als ik je verwissel, stel je voorSi te confundo, imagina
Stel je voor dat je bestemming geschreven isImagina que tu destino está escrito
In gouden inkt en toiletpapierEn tinta de oro y papel higiénico
Stel je voor de podiumvreesImagina el miedo escénico
Je hebt geen manier om het te ervarenNo tienes forma de vivirlo
Stel je voor dat de lucht de grens isImagina el cielo como límite
Stel je voor dat degene die mij imiteert wintImagina que triunfa el que me imite
Stel je een of andere actie voor die je opwindtImagínate alguna movida que te excite
Stel je voor dat er geen barbecuefriet isImagina que no hay fritos barbacoa
Stel je voor dat je kruipt als een boaImagínate reptar como una boa
Stel je voor dat Bustamante met Chenoa aan het rommelen is ah!Imagina a Bustamante liado con Chenoa ah!

Stel je voor dat er een dag is dat ik niet voorstelImagina que un día no imagine
Wat er de dag erna gebeurtLo que sucede el día después
Ik vind de wat niet, ik vind de waarom nietNo encuentro el qué, no encuentro el porqué
Mijn geest heeft geen enkele muurMi mente no tiene ninguna pared

Utopie in het dagelijks leven, een wondermiddel vind je in fantasieUtopía en el día a día, panacea encuentras en la fantasía
Je ziet het als een remedie, je ziet het als je gidsVes como remedio, ves como tu guía
De schaduw van een droom, die in werkelijkheid je leven isLa sombra de un sueño, que en verdad es tu vida
Het is niet slecht om te fantaseren, dromen, creëren, te laten vliegenNo está mal imaginar, soñar, crear, dejar volar
Verbeelding als voorwaardeImaginación como condición
Uitvinding, als zegenInvención, como bendición