Traducción generada automáticamente
Nite Nite
Kano
Nite Nite
Nite Nite
Skinner - en serio hombreSkinner - seriously man
Como si supieras cuando tienes una buena chicaLike you know when you've got a good girl
Bueno, sabes cuando ella significa algo para ti cuando tienes un nombreWell you know when she means something to you when you've got like a name
Como si tuviera un nombre para esta chicaLike i had a name for this girl
Solía llamar a su dama pájaro (aquí vamos de nuevo)I used to call her lady bird(here we go again)
Porque siempre jugaba rojaCos she always played red
En la conexión 4 (aquí estamos, aquí vamos de nuevo)In connect 4 (here we, here we go again)
Leo - enlace em y luego dejar em porLeo - link em and then leave em by
Le he estado diciendo a todos mis hombres desde hace tiempoI've been telling all my mans for time
Enlazar em y luego dejar em porLink em and then leave em by
Pero nunca tomes mi consejoBut never take my advice
Ahora me doy cuenta, me doy cuenta de por quéI now realise, i realise why
No han estado escuchando todo este tiempoThey have not been listening all this time
Porque desde que te relacioné anocheCos since i linked you, last night
Voy a seguir mi consejoI will be taking my advice
Kano - mira, yo la llamo nite niteKano - look, i call her nite nite,
Porque parece desde el día a la luz brillanteCos it seems from the day right to the bright light
Que me gusta demasiado para decir adiósThat i like her too much to say bye bye
Y nos llevábamos bienAnd we were getting on fine right
No quiero estropearloI dont wana spoil it
No sé por quéI dont know why
No puedo comprometerme con las chicasI cant commit to girls
Y yo digo mentiras blancasAnd i tell white lies
Me enteraré de la manera difícil porque tiene mi sonrisa favoritaIll find out the hard way cos shes got my favourite smile
Mi estilo favorito, el primer hotel, mi tiempo favoritoMy favourite style, the first hotel, my favourite time
Pero tarde y podríamos tener un bebé tal vezBut late and we could have a baby maybe,
Un bebé, mi hijo favoritoA baby boy my favourite child
Estoy demasiado cansado, mi mentira favoritaIm way too tired, my favourite lie
Mi verso estoy tan seguro de que su rima favoritaMy verse im so sure her favourite rhyme
Las ventanas están humedecidas por su tiempo de serpenteoThe windows are steamed up its snaking time
Espera, somos demasiado carnadaWait we're way too bait
Le compré sus zapatos favoritosI bought her her favourite shoes
Bueno, mejor que lo seanWell they better be
Y ella incluso mi talla favoritaAnd shes even my favourite size
Y ella sabe que odio tomarme de la mano y estoy encapuchado con este ritmo dentroAnd she knows i hate holding hands and im hooded up with this beat inside
Así que supongo que es mi favorita, ¿verdad?So i guess shes my favourite right?
Leo - claro, porque nada se acerca a tiLeo - right, cos nothing comes close to you
Kano - Así que los números no hay chicos se llevan el tuyo y ninguna chica se lleva el míoKano - so numbers no boys are taking yours and no girls are taking mine
Groupies, al diablo con eso me estoy tomando el tiempo hablamos desde como 8 hasta altas horas de la nocheGroupies, fuck that im taking time we speak from like 8 til late at night
Cuando se pone en la cima deja caer mi línea favoritaWhen it gets on top drop my favourite line
(No voy a ninguna parte)(i aint going nowhere)
Dije que no voy a ninguna parte pero me gustas y podría tomar algún tiempo, pero realmente me gustaI said i aint going nowhere but i like you and it might take some time but really im like
Aquí vamosHere we go
Leo - enlace em y luego dejar em porLeo - link em and then leave em by
He estado diciéndole a todos mis hombres por tiempoIv been telling all my mans for time
Enlazar em y luego dejar em porLink em and then leave em by
Pero nunca tomes mi consejoBut never take my advice
Ahora me doy cuenta de que me doy cuenta de por quéI now realise i realise why
No han estado escuchando todo este tiempoThey have not been listening all this time
Porque desde que te relacioné anocheCos since i linked you last night
Voy a seguir mi consejoI will be taking my advice
Kano - la llamo a veces, y la despierto en algunos momentos tontosKano - i call her sometimes, and i wake her up at some dumb times
Toca mi teléfono y su número mi pulgar encuentraTouch my phone and her number my thumb finds
Porque ella es ideal, como una buena comida, y una noche en, con una buena películaCos shes ideal, like a nice meal, and a night in, with a nice film
Tal vez un poco de vino, mayeb una vez podríamosMaybe some wine, mayeb sumtime we could
Tengan las manos en el parque bajo el solHold hands in the park in the sunshine
Ten paciencia conmigo si tengo tres raves en una semanaBe patient with me if iv got three raves in a week
O en el estudio fuera por una semanaOr in the studio away for a week
Un día podemos reservar unas vacaciones y salirOne day we can book a vacation and leave
Pero, por favor, no hay dramaBut please no drama
No necesito a ellos como los tontos David y DeanI dont need theives like them fools david and dean
Sólo me centré en hacer los guisantesIm just focussed on making the peas
Frenando al equipo, persiguiendo el sueñoBraking the team, chasing the dream
No estoy en la calle, tal vez a vecesI aint on the street, maybe sometimes
No puedes decir que no tengo suficiente tiempoYou cant say i dont make enough time
Hablamos todos los días y nos reunimos cada semanaWe speak every day and meet every week
Pero yo no tal vez soy yoBut i dno maybe its me
Lo tienes planeadoYou got it planned out
No hago planesI dont make plans
Me conoces, espero y veoYou know me i wait and i see
Pero si estuviéramos juntos o incluso ahora si no éramos «más o menos», sino que estuviéramos juntosBut if we were together or even now if we weren't "sort-of", but were together
¿Me serías fiel, tratarme con s??? y hazme un téWould u be faithful to me, treat me with s??? and make me a tea
Ven a vincularme nena, despierta del sueño y todavía se ve caliente como 80 gradosCome link me babe, wake up from sleep and still look hot like 80 degrees
(y sabes que nunca digo ese tipo de cosas)(and you know i never say that sort of thing)
Eso es un ángel para míThats an angel to me
Siempre dije que me conseguirías volver apestando a hierbaI always said that you would get me come back stinking of weed
Leo - enlace em y luego dejar em porLeo - link em and then leave em by
He estado diciéndole a todos mis hombres por tiempoIve been telling all my mans for time
Enlazar em y luego dejar em porLink em and then leave em by
Pero nunca tomes mi consejoBut never take my advice
Ahora me doy cuenta de que me doy cuenta de por quéI now realise i realise why
No han estado escuchando todo este tiempoThey have not been listening all this time
Porque desde que te vinculé anocheCos since i linked u last night
Voy a seguir mi consejo (voy a seguir mi consejo)I will be taking my advice (i will be taking my advice)
No, no, no, noNo no no no no no
Oh, mi, ohOh my my oh
Cariño, podríamos hacer esto otra vez en algún momentoBaby we could do this again some time
Incluso tenía un nombre especial para tiI even had a special name for you
Su bebé flujoIts flow baby
Porque siempre en mi mente síCos ur always on my mind yeah
Te lo diré bien, síIll tell you straight so straight yeah
Le diré a mis compañeros (le diré a mis compañeros)I will tell my mates(ill tell my mates)
No, no, no, no me he idoNo no im gone no im gone
Aquí vamos
Here we goAquí vamos otra vez
Here we go againAquí estamos
Here weAquí vamos otra vez
Here we go again



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: